EXTERNAL - traduction en Espagnol

• external
• externa
• exterior
• externo

Exemples d'utilisation de External en Français et leurs traductions en Espagnol

Le European External Action Service(qui tient le rôle de ministère des affaires étrangères
El Servicio Europeo de Acción Exterior(que sirve de Ministerio de Relaciones Exteriores

Septembre 2000 T. Padoa-Schioppa( 1999), The external representation of the euro area, déclaration introductive devant la sous-commission des affaires monétaires du Parlement européen, Bruxelles, 17 mars 1999 C. Zilioli et M. Selmayr( 1999), The External Relations of the Euro Area:
Padoa-Schioppa, T.( 1999),« The external representation of the euro area», declaración introductoria pronunciada ante la Subcomisión de Asuntos Monetarios del Parlamento Europeo, Bruselas, 17 de marzo. Zilioli, C. y Selmayr, M.( 1999),« The External Relations of the Euro Area: Legal Aspects»,

Pendant la période considérée, une étude détaillée des systèmes de transport en transit des pays d'Asie centrale a été entreprise dans le cadre d'un projet d'assistance technique intitulé"Central Asian External Trade and Transit Transport Initiative:
Durante el período examinado se llevó a cabo un estudio completo del sistema de transporte en tránsito de los países de Asia central en el marco de un proyecto de asistencia técnica titulado"Iniciativa para el comercio exterior y el transporte en tránsito de Asia central:

On the Impact of the Proposed Reform of the Common External Tariff on the Cost of living and on the Manufacturing Sector in Jamaica, Planning Institute of Jamaica, octobre 1992.
On the Impact of the Proposed Reform of the Common External Tariff on the Cost of living and on the Manufacturing Sector in Jamaica, Planning Institute of Jamaica, octubre de 1992.

dont 814 millions en faveur des pays à faible revenu lourdement endettés Voir"World Debt Tables: External Finance for Developing Countries",
814 millones de los cuales se habían concedido a países de renta baja sumamente endeudados Véase"World Debt Tables: External Finance for Developing Countries",

World Debt Tables; External Finance for Developing Countries,
World Debt Tables: External Finance for Developing Countries,

D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 16 ▼B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP,
D0007--- ES--- 12.05.2010--- 003.001--- 15▼B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP,

23 octobre 2008( Good Practices for the selection and mandate of the External Auditors according to Article 27.1 of the ESCB/ ECB Statute,
23 de octubre de 2008( Good Practices for the selection and mandate of the External Auditors according to Article 27.1 of the ESCB/ ECB Statute,

de la Banque mondiale intitulée External Debt Definition,
el Banco Mundial titulada“ La deuda externa: definición,

revendeurs indirects Seagate Champions Seagate Direct et fournisseurs Produits Téléchargement de logiciels Garantie et remplacements Basics Desktop Support rows Support Support Documentation Maxtor Basics Desktop External Hard Drive Quick Start Guide Téléchargements SeaTools pour Windows L'outil de diagnostic rapide qui contrôle l'état de votre disque.
proveedores Productos Descargas de software Garantía y devoluciones Basics Desktop Asistencia técnica rows Asistencia técnica Asistencia técnica Documentación Maxtor Basics Desktop External Hard Drive Quick Start Guide Descargas SeaTools para Windows La rápida herramienta de diagnóstico que comprueba el estado de su unidad.

le Comité du développement FMI/Banque mondiale en avril 1006, voir"External debt crisis and development", rapport du Secrétaire général A/51/294.
véase el informe del Secretario General relativo a la crisis de la deuda externa y el desarrollo A/51/294.

function LineTo; external'gdi32. dll' name'LineTo';
function LineTo; external'gdi32. dll' name'LineTo';

de la consommation Voir Japan External Trade Organization(Organisation japonaise pour le commerce extérieur),"EcoFactory- Concept and R&D themes", dans New Technology Japan- Special Issue, 1992.
consumo Véase Japan External Trade Organization,"EcoFactory- Concept and R& D themes", en New Technology Japan- Special Issue, 1992.

en raison notamment du fardeau que représente le paiement des intérêts Report on Africa's external debt situation, p. 18. Contact Group on Africa's(external) debt,
en particular debido a la secuela de la carga del servicio de la deudaInforme sobre la situación de la deuda externa de África, pág. 18, Grupo de Contacto sobre la deuda(externa) de África,

remplacements USB 2.0 Support rows Support Support Documentation Portable External Hard Drive Quick Start Guide USB 2.0 Portable Data Sheet Support pour logiciels
reemplazos USB 2.0 Soporte rows Soporte Soporte Documentos Portable External Hard Drive Quick Start Guide Ficha técnica de Unidad portátilUSB 2.0 Asistencia técnica con software

de coopération des Caraïbes), External Sector Briefing Notes
el boletín de información sobre el sector externo, External Briefing Notes

the best technology in bipolar NEW BIPOLAR VOLTAGE DETECTOR WITH OLED SCREEN- Optical& Acoustic For MV use in internal and external dry environment.
Tarifas Noticias Agenda Fondos de pantalla VBD-36/36, la mejor tecnología en bipolar NUEVO DETECTOR BIPOLAR CON PANTALLA OLED- Óptica y Acústica Detector de media tensión para exterior e interior en el entorno seco.

The External Relations of the European Communities(Clarendon Press,
The External Relations of the European Communities(Clarendon Press,

Connecteur pour brancher un autre récepteur externe(EXTERNAL RECEIVER) de la télécommande.
Conectador para el enlace de otro receptor externo(EXTERNAL RECEIVER) del telemando.

Pour connaître la liste des variables d'environnement utilisables avec la commande LAUNCH EXTERNAL PROCESS, reportez-vous à la documentation de cette commande.
Para ver la lista de variables de entorno disponibles con el comando LAUNCH EXTERNAL PROCESS, consulte la documentación de este comando.