EXTREMEMENT - traduction en Espagnol

• extremadamente
• muy
• sumamente

Exemples d'utilisation de Extremement en Français et leurs traductions en Espagnol

c'était extremement inflammable.
era extremadamente volátil.

Relevée et extremement parfumée, elle est largement utilisée dans la cuisine basque.
Con su aroma picante y muy fragrante, es un elemento esencial de la comida Vasca.

confortable et extremement sure.
cómodo y extremadamente seguro.

de diamants dans des conditions extremement precaires.
diamantes en condiciones sumamente precarias.

leur situation reste cachee et les consequences de leur travail tendent a etre extremement graves, en termes de sante et de manque d'education
su situacion permanece invisibilizada y las consecuencias suelen ser extremadamente graves, en materia de salud,

qualite extremement stable qui la fait theoreme.
cualidad extremadamente estable que la hace teorema.

A ta place je ne bougerai pas trop Amy, Le moindre contact avec certaines de ces plantes pourrait être extremement dangereux.
Yo no me movería mucho, Amy. Hasta el más mínimo contacto con alguna de esas plantas puede ser en extremo peligroso.

le plus important, extremement belle.
lo más importante, realmente hermosos.

Drenaline c'est"extremement important.
la Drenaline es de« extrema importancia».

Les personnes extremement ambitieuses qui sont tres actives dans leurs carrieres reagissent souvent dans une maniere impliquant tant la repression
Las personas muy ambiciosas que son muy activas en sus carreras a menudo reaccionan en una manera que implica tanto la represión

Les missions des Nations Unies restent extremement restreintes dans une partie considerable du Mindanao sud-occidental par suite de l'affrontement entre groupes d'insurges
Las misiones de las Naciones Unidas siguen estando sumamente restringidas en una parte considerable de Mindanao suroccidental debido al enfrentamiento entre grupos insurgentes

le service de soins intensifs offre un maximum de securite avec le meilleur equipement technique et le personnel extremement qualifie; bien
la unidad de cuidados intensivos ofrece un maximo de seguridad con el mejor equipo tecnico y personal muy experto; aunque las ciertas incomodidades

le solde de fonctionnement est donc extremement difficile de tip-off peut supporter la surcharge.
el resultado operativo es, pues, muy difícil chivatazo puede soportar los sobrecargos.

ce qui est extremement important pour les femmes,
lo que es sumamente importante para las mujeres,

d'obtenir des produits extremement secs de haute purete en contenu du Na 2 SO 4 avec l'absence de metaux alkalineterreux
permite obtener productos extremadamente secos de altísima pureza en contenido de Na 2 SO 4, con ausencia de metales alcalinotérreos

EXTREMEMENT CONFIDENTIEL.
Extremadamente Confidencial.

Il est EXTREMEMENT IMPORTANT pour vous de faire preuve de discernement dans tout ce que vous entendez.
Es EXTREMADAMENTE IMPORTANTE que ustedes puedan discernir en todo lo que oigan.

Ce qui s'est produit ensuite est EXTREMEMENT difficile à décrire,
Lo que sucedió después es EXTREMADAMENTE difícil de describir,

elles sont EXTREMEMENT PLUS RAPIDES que mssql_result.
estas son MUCHO más rápidas que mssql_result.

Un homme extremement violent.
Un hombre extremadamente violento.