FADES - traduction en Espagnol

• fades
• suaves
• sosos
• blandos
• insípidas
• aburridas

Exemples d'utilisation de Fades en Français et leurs traductions en Espagnol

votre syndrome du côlon irritable agit up est de manger des aliments qui sont fades.
el síndrome del intestino irritable está actuando es comer los alimentos que son suaves.

Ces deux mots ont travaillé en tandem pour produire des phrases vagues et fades qui ont paralysé la créativité de l'humanité.
Estas dos palabras han trabajado en tándem para producir frases vagas y blandas que han mutilado la creatividad de la humanidad.

Le docteur a dit que je serais faire des plaisanteries fades pendant environ une semaine,
El doctor dijo que haré malas bromas por una semana,

avec quelques évènements insignifiants et fades.
con algunos hitos irrelevantes e insustanciales.

floues, avec des sujets mal positionnés et des couleurs fades.
el motivo no estaba bien ubicado y los colores estaban deslucidos.

30 Plus Café Bar Bosc de les Fades Bar Bosc de les Fades signifie signifie"la forêt des fées",
30 Más Café Bar Bosc de les Fades Bar Bosc de les Fades significa"el bosque de las hadas",

A côté du musée se trouve un café/bar nommé El Bosc de les Fades(le bois des fées)
Anexo al museo se encuentra el adorable cafecito/bar llamado Bosques de los fades(bosque de las hadas)

souvenez-vous simplement de s'en tenir à des aliments qui sont plus fades.
sólo recuerda que se adhieren a los alimentos que son más suaves.

Maintenant, ton penchant pour les aphorismes fades et simplistes peut t'aider a monter dans le ballon à air chaud des affaires plein de motivations,
Ahora, tu inclinación por aforismos sosos y simplones podría darte un empujón en el negocio de los afiches de globos de aire caliente, y obviamente,

Joaquím Xirau Plus Café Bar Bosc de les Fades Bar Bosc de les Fades signifie signifie"la forêt des fées",
Joaquím Xirau Más Café Bar Bosc de les Fades Bar Bosc de les Fades significa"el bosque de las hadas",

Portal de la Pau Plus Café Bar Bosc de les Fades Bar Bosc de les Fades signifie signifie"la forêt des fées",
Portal de la Pau Más Café Bar Bosc de les Fades Bar Bosc de les Fades significa"el bosque de las hadas",

les produits sur le marché légal sont trop fades pour ceux qui se sentent vraiment mal.
los productos en el mercado legal resultan demasiado blandos para quien realmente los necesita.

piano seul dans Time Fades Away, tandis que Bad Fog of Loneliness attendit 2007 pour être publié,
fue publicada en Time Fades Away, mientras que«Bad Fog of Loneliness» se mantuvo como una canción inédita

Probablement, il s'agit ici d'un échantillon de rires pour gens sérieux(et ni fades, ni ennuyeux); pour gens intelligents j'ai un faible pour l'intelligence qui habite la tête de certains êtres vivants.
Probablemente, esta sea una muestra de risas para gente seria(que no sosa, ni aburrida); para gente inteligente tengo debilidad por la inteligencia que habita en la cabeza de algunos seres vivos.

malgré la formulation prétentieuse du titre de ce rapport-"Comment faire fonctionner mieux le système monétaire"- ce ne sont certainement pas ces fades recettes qui feront éviter les crises futures.
este informe"El sistema monetario internacional: cómo mejorar su funcionamiento y evitar futuras crisis" no son ciertamente estas sosas recetas las que evitarán las crisis futuras.

Le cimetière des fées(El Cemetiri de les Fades/ El Cementerio de las Hadas)Le Cimetières des Fées contient des stalagmites ressemblant à des cyprès ou encore un panthéon avec une statue qui suggèrent des formes différentes.
El Cementerio de las Hadas(El Cemetiri de les Fades)El Cementerio de las Hadas contiene estalagmitas se asemejan ciprés o un panteón con una estatua que sugieren diferentes formas.

la vue sur le lac des Fades Besserve de notre grande terrasse
las vistas del lago de Fades Besserve desde las gran terraza

maison était dans un état si triste que la teneur élevée en lipides et en épices des aliments comme les McNuggets et les Hot Pockets-- et nous avons tous notre favori, n'est-ce pas-- a rendu ces trucs plus appétissants que les choses fades que les gens préparaient à la maison.
la cocina casera estaba en un estado tan lamentable que los altos contenidos en grasas y especias de comidas como los McNuggets o los Hot Pockets-- y la verdad es que todos tenemos nuestros favoritos-- convirtieron en más apetecibles que las cosas insípidas que la gente servía en casa.

FADES Fonds arabe de développement économique et social.
FADES Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social.

Le dîner était fade ce soir, Harry.
Que la cena era sosa esta noche, Harry.