FAISAIS - traduction en Espagnol

• hacía
• estaba haciendo
• era
• daba
• hacías
• hice
• hiciera
• estaban haciendo
• fui
• estoy haciendo

Exemples d'utilisation de Faisais en Français et leurs traductions en Espagnol

Je faisais du bénévolat à l'école pour les mal-voyants.
Yo era una voluntaria en la escuela de personas con deficiencia visual.

Me mettre un coup au derrière. Me rappeler pourquoi je faisais ça. Ca?
Poner un pie en mi culo… recordarme por qué estoy haciendo esto?

Quand je faisais des patrouilles, j'aimais envelopper ces biquettes.
Sabes cuando yo era patrullero…-… adoraba envolver estas bellezas.

Oh, alors je sais pas ce que je faisais.
Oh, entonces yo no sé lo que era.

À l'époque, je faisais partie de la tribu.
Para ese entonces, yo era uno de la tribu.

Avant, je faisais le berger.
Antes, yo era pastor.

Non, je faisais les cuillers.
No, yo era la cuchara.

Avant, je faisais comme toi.
Yo antes era como tu.

Si je le faisais, je recommencerais à vous pourchasser.
Si lo hago, tendría que cazarlos a ustedes de nuevo.

Tu le faisais pas avec Frédéric?
¿Tú no lo hiciste con Frédéric?

Elle ne faisais jamais ça.
Sí, y ella nunca hace eso.

Tu faisais tout bien.
Tú lo hiciste todo bien.

Tu faisais quoi avec Milhouse au sous-sol?
Me puedes explicar que estas haciendo en el sótano con Milhouse?

Je le faisais, de toute façon.
Lo haría igualmente.

Et si… et si je lui faisais du mal comme on m'en a fait?.
¿Y si… si les hago daño como me hicieron a mí?

Mais si je le faisais, tu pourrais pas me tirer dans le dos.
Pero, si lo hiciese… Tú no matarías a un hermano por la espalda.

Tu faisais ce qu'il te disait.
Tú hiciste lo que te dijeron.

Si je faisais ça, ma sœur me tuerait.
Yo lo haría pero mi hermana me mataría si lo hiciera..

Si tu faisais ton boulot, il n'en aurait pas besoin.
Si tú hicieras tu trabajo, no hubiera tenido que hacerlo él.

Et toi, tu faisais quoi pendant le Soulèvement, Henry?
¿Qué hiciste tú durante el levantamiento, Henry?