FEDERATIVE - traduction en Espagnol

• federal
• federativa

Exemples d'utilisation de Federative en Français et leurs traductions en Espagnol

DECISION 93/114/CEE1 DU CONSEIL du 15 février 1993 concernant la conclusion du protocole à la convention du 8 octobre 1990 entre les gouvernements de la république fédérale d'Allemagne et de la République federative tchèque et slovaque et la Communauté européenne relative à
DECISIÓN 93/114/CEE1 DEL CONSEJO de 15 de febrero de 1993 relativa a la conclusión del Protocolo al Convenio de 8 de octubre de 1990 entre los Gobiernos de la República Federal de Alemania y la República Federativa Checa y Eslovaca

la République federative tchèque et slovaque,
las Repúblicas Federativas Checa y Eslovaca,

République federative tchèque et slovaque:
República Federativa Checa y Eslovaca:

la république federative tchèque et slovaque,
la República Federativa Checa y Eslovaca,

morale ayant son siège dans la république federative de Yougoslavie ou opérant depuis cette république,
jurídica establecida o que opere en la República Federal de Yugoslavia, sin que resulte necesario

la république socialiste federative de Yougoslavie, d'autre part,
y la República Federativa Socialista de Yugoslavia,

pas basée sur l'indépendance, mais sur une autonomie de grande envergure du Kosovo dans la République federative de Yougoslavie.
basada en una amplia autonomía para Kosovo dentro de la República Federal Yugoslava, y no en la independencia.

autorise la suspension d'un certain nombre de sanctions prises à l'encontre de la république federative de Yougoslavie, sous réserve que celle-ci continue de fermer sa frontière avec la Bosnie-Herzégovine.
autoriza la suspensión de un determinado número de sanciones adoptadas contra la República Federativa de Yugoslavia a condición de que ésta siga cerrando su frontera con Bosnia y Herzegovina.

relative à la liste des établissements de la république federative du Brésil agréés pour l'importation dans la Communauté de viandes fraîches bovines et de viandes de solipèdes domestiques
que modifica la decisión(6) rela tiva a la lista de establecimientos de la Repúbli ca de Brasil reconocidos para la importación en la Comunidad de carne fresca de vacuno

l'ancienne République federative tchèque et slovaque
la antigua República Federal Checa y Eslovaca

de recourir à un instrument communautaire afin de mettre en oeuvre dans la Communauté certains aspects des sanctions prises à rencontre de la république federative de Yougoslavie par le Conseil de sécurité des Nations unies.
de utilizar un instrumento comunitario con objeto de aplicar en la Comunidad determinados aspectos de las sanciones impuestas a la República Federal de Yugoslavia por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

concernant les échanges entre la Communauté économique européenne et la république federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro)
relativo a el comercio entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal de Yugoslavia( Serbia

concernant les échanges entre la Communauté économique européenne et la république federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro), interdit non seulement Ventrée effective du trafic à caractère commercial dans la mer territoriale de la république federative de Yougoslavie, mais également les comportements mis en oeuvre en haute mer qui donnent raisonnablement à penser
refotivo a el comercio entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal de Yugoslavia( Serbia y Montenegro), prohiben no sólo la entrada efectiva de el tráfico comercial en las aguas territoriales de la República Federal de Yugoslavia, sino también los comportamientos en alta mar que induzcan razonablemente a pensar que el buque de

concernant les échanges entre la Communauté économique européenne et la république federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro), non seulement interdit l'entrée effective de tout trafic à caractère commercial dans la mer territoriale de la république federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro),
relativo a el Comercio entre la Comunidades Económica Europea y la República Federal de Yugoslavia( Serbia y Montenegro), no sólo prohiben la entrada efectiva de el tráfico comercial en las aguas territoriales de la República Federal de Yugoslavia( Serbia

Pièce jointe DECLARATION DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FEDERATIVE.
Declaración del Gobierno de la República Federativa de.

Office des Nations Unies GENEVE REPONSE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE.
Respuesta del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia.

Republique federative de yougoslavie.
República Federativa de Yugoslavia.

Republique federative de yougoslavie.
Republica federativa de yugoslavia.

Socialiste federative de yougoslavie.
Socialista federativa de yugoslavia.

Iii. republique federative de yougoslavie.
Iii. república federativa de yugoslavia.