Exemples d'utilisation de Federative en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
relative à la prorogation de la suspension de certaines restrictions aux échanges avec la République federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro)
relativa alla proroga della sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia(Serbia e Montenegro)de réserves exonérées d'impôts prévus par la loi pour la promotion des zones frontalières ancienne frontière de la République fédérale d'Allemagne vers la République démocratique allemande et la République federative tchèque et slovaque RFTS.
degli accantonamenti in esenzione da imposte previsti dalla legge per la promozione delle zone frontaliere vecchia frontiera della Repubblica federale di Germania con la Repubblica democratica tedesca e la Repubblica federativa ceca e slovacca: RFCS.concernant la suspension de certaines restrictions aux échanges avec la république federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro)- JO L 266 du 15.10.1994
relativa alla sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia(Serbia e Montenegro)- GU L 266 del 15.10.1994 e Boll.de l'acier et la République federative de Yougoslavie Serbie et Monténégro.
dell' acciaio e la Repubblica federale di Iugoslavia Serbia e Montenegro.du président Milosevic sur la normalisation des relations entre la république de Croatie et la république federative de Yougoslavie.
Milosevic sulla normalizzazione delle relazioni tra la Repubblica della Croazia e la Repubblica federale di Iugoslavia.considérant qu'il convient d'approuver l'accord sur le commerce des produits textiles négocié entre la Communauté économique européenne et la république federative du Brésil.
vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l'accordo sul commercio dei tessili negoziato tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale del Brasile.la république federative socialiste de Yougoslavie renonce à se prévaloir de la clause de la nation la plus favorisée visée à l'article 3 de l'accord en ce qui concerne les relations de la république arabe d'Egypte avec ces pays.
da una parte e con la Repubblica federativa socialista di Iugoslavia, d'altra parte, rinuncia ad avvalersi della clausola della nazione più favorita di cui all'articolo 3 dell'accordo per quanto riguarda le relazioni della Repubblica araba d'Egitto con questi paesi.de la république socialiste federative de Yougoslavie, du royaume de Norvège,
della Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, del Regno di Norvegia,financières avec la République federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro),
finanziarie con la Repubblica federale di Iugoslavia( Serbiafinancières avec la République federative de Yougoslavie( Serbie
finanzia ne con la Repubblica federale di Iugoslavia( Serbiaconcernant l'interruption des relations économiques et financières avec la République federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro),
rela tive all' interrLzione delle relazioni economiche con la Repubblica federale di Iugoslavia( Serbiaconsidérant qu'il convient de conclure l'accord commercial entre la Communauté économique européenne et la république federative du Brésil; considérant
considerando che occorre concludere l' accordo commerciale tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale del Brasile; considerando che,République federative de Yougoslavie.
Repubblica federale di Iugoslavia.De la république socialiste federative de Yougoslavie.
Della Repubblica socialista federativa di Iugoslavia.Le président de la république socialiste federative de Yougoslavie.
Il presidente della repubblica socialista federativa di iugoslavia.République federative de Yougoslavie Serbie et Monténégro.
Repubblica federale di Iugoslavia Serbia e Montenegro.Le gouvernement de la république federative du brésil.
Il governo della repubblica federale del brasile.Pour le gouvernement de la république federative socialiste de Yougoslavie.
Per il governo delle Repubblica federativa socialista di Iugoslavia.la république socialiste federative de Yougos-''lavie 2.
la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia 2.Pour le gouvernement de la république federative du Brésil.
Per il governo della Repubblica federale del Brasile.
