FENTANYL - traduction en Espagnol

• fentanilo
• fentanyl

Exemples d'utilisation de Fentanyl en Français et leurs traductions en Espagnol

L'acidose augmente la fraction libre de fentanyl.
La fracción libre de fentanilo aumenta con la acidosis.

Des patchs de Fentanyl.
Parches de Fentanil.

Commencez Lidocaïne, Fentanyl et Atropine.
Ponerle lido, fent y atropina.

Chaque dispositif libère 100 microgrammes fentanyl par heure.
Cada parche libera 100 microgramos de fentanilo por hora.

Mets 50 mikes de Fentanyl.
Pon 50 micros de fentanina.

Chaque flacon contient un niveau pharmaceutique de morphine et fentanyl.
Cada vial… contiene morfina y fentanil farmacéuticos.

Elle sait ce qu'est le fentanyl.
Ella sabe qué es fentanil.

Préparez 100 microgrammes de fentanyl.
Prepara 100 microgramos de Fentanil.

Ouais, intraveineuse d'infusion de fentanyl.
Sí, intravenosa de fentanil.

Dispositif transparent et incolore avec la mention« fentanyl 25 µg/ h» en bleu sur le dos du film protecteur.
Parche transdérmico Parche transparente e incoloro con la impresión en azul en la lámina de soporte:“ fentanyl 25 µg/ h“.

Combien t'a donné Neyers pour le sac de fentanyl que tu as livré le jour de son meurtre?
¿Cuánto te dio Neyers… por ese paquete de Fentanyl que entregaste… el día que fue asesinado?

Un agent prokinétique accélérant l'absorption du fentanyl et empêchant les reflux gastriques.
Un agente procinético que acelera la absorción del Fentanyl y evita que los ácidos del estómago entren en reflujo.

ce qui pourrait expliquer le niveau élevé de fentanyl dans son système.
lo que podría explicar los altos niveles de fentanyl que hay en su cuerpo.

En raison du risque potentiel connu d'utilisation détournée du fentanyl, les médecins doivent rechercher des antécédents de toxicomanie chez les patients devant être traités voir section 4.4.
Debido a que es conocido el probable abuso del fentanilo, los médicos deben evaluar a los pacientes, acerca de su historia de consumo de drogas ver sección 4.4.

L'absorption du fentanyl à partir du dispositif IONSYS est la même,
La absorción del fentanilo es similar si se aplica IONSYS

L'abus de fentanyl, 100 fois plus puissant
El abuso del fentanilo, que es 100 veces más potente

les propriétés pharmacodynamiques et l'efficacité du fentanyl sont bien établies
la eficacia del fentanilo están claramente demostradas

Le fentanyl est absorbé rapidement, au cours des 30 minutes suivant l'administration de Rapinyl.
La absorción rápida de fentanilo tiene lugar a los 30 minutos tras la administración de Rapinyl.

Environ 80 à 85% du fentanyl se lie aux protéines plasmatiques,
Aproximadamente el 80-85% del fentanilo se une a proteínas plasmáticas,

Si vous êtes allergique(hypersensible) au fentanyl ou à l'un des autres composants contenus dans Rapinyl;• si vous souffrez de problèmes respiratoires graves.
Si es alérgico(hipersensible) al fentanilo o a cualquiera de los demás componentes de Rapinyl• Si tiene problemas graves de respiración.