FERMENTATIONS - traduction en Espagnol

• fermentaciones
• fermentación

Exemples d'utilisation de Fermentations en Français et leurs traductions en Espagnol

l'amélioration de la qualité nutritive) et les fermentations microbiennes présentant un intérêt pour l'industrie.
a la mejora de la calidad nutricional; y las fermentaciones microbianas de interés industrial.

DEUXIÈME FERMENTATION Contrairement aux autres bières, celle-ci connait une seconde fermentation en barriques.
Segunda fermentación A diferencia de otras cervezas, conoce a una segunda fermentación en barriles.

Le moût passe par une fermentation et une fermentation malolactique en barriques.
El mosto pasó a una fermentación y una fermentación maloláctica en barricas.

Une cuve de fermentation pour laboratoire en trois éléments de fabrication suédoise.
Equipo de laboratorio de fabricación sueca(Fermanter) compuesto de tres elementos.

Un fermentation chambre contenes sphérique plastique emballer étais fixeais media 3.
Uno fermentación cámara contenes esférico plástico parámetro fuiste fijaste medios 3.

Le biogaz résulte de la fermentation de matières organiques dans un fermenteur.
El biogás se produce durante la descomposición de material orgánico en un fermentador.

Je connais la fermentation.
Estudié acerca de la fermentación.

Je n'utilise pas un SAS pour la fermentation primaire.
No utilizo una esclusa para el fermentador primario.

Améliorer et renforcer le compostage et la fermentation anaérobie;
Mejorar y aumentar el compostaje y la digestión anaeróbica;

TROISIÈME FERMENTATION Après le soutirage, la bière est conservée en chambre tempérée durant une période de 21 jours jusqu'à ce que la fermentation soit bien achevée dans les bouteilles.
TERCERA fermentación Después de trasiego, la cerveza se mantiene en la habitación templada durante un período de 21 días hasta que se completa la fermentación bien en botellas.

Utilisé entre la fermentation alcoolique et malolactique,« SC180XL»
Utilizada entre las fermentaciones alcohólica y maloláctica,«SC180XL»

Utilisé entre la fermentation alcoolique et malolactique
Utilizado entre las fermentaciones alcohólica y maloláctica,

Une fermentation utilisant les bactéries Corynebacterium glutamicum
Las fermentaciones en las que intervienen las bacterias Corynebacterium glutamicum

Utilisé entre la fermentation alcoolique et malolactique
Utilizado entre las fermentaciones alcohólica y maloláctica,

Cette stratégie de raffinerie produit les ressources essentielles pour la fermentation microbienne qui produit le bioplastique et autres matériaux chimiques», dit Colin.
Esta estrategia de biorrefinación proporciona una materia prima óptima para fermentaciones microbianas posteriores encaminadas a producir bioplásticos y otros compuestos químicos», dice Colin.

Il s'agit de la fermentation malolactique: l'acide malique,
Existen fermentaciones como la maloláctica que, siguiendo un proceso natural,

les malts et levures, la fermentation haute ou basse… tous les goûts sont permis.
maltas y levaduras, fermentaciones altas o bajas… hay variedad para todos los gustos.

empêchant la rupture des grains et de la fermentation prématurée.
evitando roturas de los granos y fermentaciones prematuras.

Le bioéthanol est fabriqué par la fermentation de produits alimentaires recyclables,
El bio etanol se hace fermentando alimentos renovables

La fermentation du lait avec des bactéries lactiques produit des aliments tels que le yaourt,
Al fermentar la leche con bacterias del ácido láctico se obtienen alimentos