Exemples d'utilisation de Fibrine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les monomères de fibrine s'agrègent et forment un caillot fibrineux.
La thrombine convertit alors le fibrinogène en fibrine et un caillot apparaît.
La trombina convierte el fibrinógeno en fibrina y se forma un coágulo.La trombine, la fibrine, et beaucoup d'enzymes, très soigneusement régularisés.
La trombina, el fibrina y muchas enzimas, todo esmeradamente regulados.Ce robot permet de détecter la transformation du fibrinogène en fibrine sous l'action de la thrombine.
Cuando se produce una herida se desencadena la transformación del fibrinógeno en fibrina gracias a la actividad de la trombina.déchets cellulaires et fibrine qui sont responsables de la coagulation du sang.
desechos celulares y fibrina que se encargan de la coagulación de la sangre.
Sa découverte majeure est la découverte de la fibrine, une protéine clé dans le processus de la coagulation sanguine.
Su mayor contribución a la ciencia fue el aislamiento de la fibrina, una proteína clave en el proceso de coagulación.coagulum ou à membrane de fibrine autologue.
coágulo o de membrana de fibrina autóloga.de réduire la fibrine, et de nettoyer le sang des particules étrangères.
reducir la fibrina, y limpiar la sangre de partículas extrañas.la thrombine liée à la fibrine et l'agrégation plaquettaire induite par la thrombine.
la trombina unida a fibrina y la agregación plaquetaria inducida por trombina.Le traitement par Métalyse entraîne une lyse de la fibrine et peut conduire à des saignements au niveau des sites de prélèvement sanguin récents.
Como durante el tratamiento con Metalyse se produce lisis de fibrina, puede producirse hemorragia en el sitio de punción reciente.La fibrine étant lysée pendant le traitement par retéplase,
Puesto que la fibrina es lisada durante la terapia con reteplasa,on scellera le tout avec de la colle de fibrine.
sellarlo con el pegamento de fibrina.La fibrine se lie alors au facteur XIII endogène, créant un réseau ferme,
La fibrina queda unida en enlaces cruzados por el factor endógeno XIII,
Astbury utilise ensuite la diffraction des rayons X pour étudier la structure de nombreuses protéines(dont la myosine ou la fibrine), et il montre que ces molécules sont enroulées et repliées.
Astbury estudio radiograficamente muchas proteínas(incluyendo miosina, epidermin y fibrina) y fue capaz de deducir los patrones de difracción de las moléculas de estas sustancias cuando están enrolladas y plegadas.le corps produit naturellement qui permet d'éliminer la fibrine. Comme les gens vieillissent,
produce de forma natural, que ayuda a eliminar la fibrina. Con la edad, la producción delLa conversion du fibrinogène en fibrine se produit par fractionnement du fibrinogène en monomères de fibrine
El fibrinógeno se convierte en fibrina al escindirse aquél en monómeros de passé en 1843 avec une thèse sur l'albumine et la fibrine, il étudia pendant une année à Giessen sous la direction de Justus von Liebig et alla ensuite à Paris, où il travailla au laboratoire privé de Jean-Baptiste Dumas qui devint son mentor.
médico en 1843, con una tesis sobre la albúmina y la fibrina, se fue a París, donde trabajó en el laboratorio privado de Jean Baptiste Dumas.les graisses et la fibrine et d'autres éléments du sang forment en fin de compte les caillots
las grasas y la fibrina y otros elementos de la sangre forman al fin de cuentas los coágulosLa fibrine autologue agit en tant qu'excellent système de libération locale
La fibrina autóloga actúa como un excelente sistema de liberación localdégrade la fibrine qui est le composant principal de la matrice du thrombus,
la plasmina degrada la fibrina que es el componente principal de la matriz del trombo,
