FILTRER PAR - traduction en Espagnol

• filtrar por

Exemples d'utilisation de Filtrer par en Français et leurs traductions en Espagnol

Filtrez par date, par taille
Filtre por fecha, tamaño,

Ceci augmentera le nombre de courriers de spam détecté et filtré par SPAMfighter.
Esto aumentará la cantidad de spam detectado y filtrado por SPAMfighter.

Car les informations étaient contrôlées et filtrées par le gouvernement.
Porque nuestras noticias son controladas y filtradas por el gobierno.

Recherchez des mots clés et filtrez par thème et année pour trouver ce que vous cherchez plus rapidement.
Buscar palabras clave y filtrar por tema para encontrar lo que está buscando más rápidamente.

votre liste de macros doit être triée par position et filtrée par Toutes les macros partagées
la lista de macros se debe ordenar por posición y filtrar por Todas las macros compartidas

À NE PASMANQUER FILTRER PAR Biarritz- Pays Basque Zoom sur 8 hôtels d'exception La rédaction a sélectionné pour vous quelques uns des plus beaux hôtels de la région.
NO TE LOPUEDES PERDER FILTRAR POR Ciudades Zoom sobre 8 hoteles de excepción La redacción ha seleccionado para ti algunos de los hoteles más hermosos de la región.

Cette appellation renvoie aux rayons des fines rosaces laissant filtrer, par leurs vitraux, la lumière qui,
Este término reenvia a los rayos de las finas rosetas que dejan filtrar, a través de sus vitrales, la luz que,

les fax du monde entier sont filtrés par un programme capable de repérer des mots clé d'une liste de la NSA.
los faxes del mundo entero son filtrados por un programa capaz de localizar las palabras claves de una lista de la NSA.

L'air de ces zones est filtré par un système qui élimine plus de 95% des particules.
El aire de estaszonas es filtrado con un sistema que elimina más del 95% de laspartículas.

est filtrée par vos règles de filtrage actuelles.
está filtrado por las reglas de filtrado actuales,

Il se nourrit d'un historicisme et d'un éclectisme filtrés par l'esprit romantique« gaudien»
Se nutre de un historicismo y eclecticismo filtrados por el espíritu romántico-gaudiniano en su aspecto exterior,

Elle compte 3.160 entreprises internationales, toutes filtrées par le système exclusif QAP(Quality Assurance Policy),
Cuenta con 3.160 empresas internacionales, todas ellas filtradas a través del exclusivo sistema QAP(Quality Assurance Policy)

Journaux filtrés par date Tous les journaux générés après une date et une heure données sont affichés.
Registros filtrados por fecha Se muestran todos los registros generados despuis de una fecha y hora especificadas.

Les informations qu'ils reçoivent sont filtrées par quelqu'un qui, soit déforme ces informations,
La información que reciben está filtrada por alguien que la distorsiona o la tergiversa,

Questions pratiques sur les tests peuvent être filtrés par nombre et le type,
Preguntas de práctica en las pruebas pueden ser filtrados por número y tipo,

Filtré par: Ma position
Filtrado por: Mi ubicación

Normalement, cuivre alimentaire est filtré par le foie et libérée dans la bile,
Normalmente, el cobre en la dieta es filtrada por el hígado y excretada en la bilis,

Le soleil, filtré par les vitraux de la chapelle de la Grotte du lait,
El sol, que se filtraba por los ventanales de la capilla de la Gruta de la Leche,

Filtrez par flotte, classe
Filtre por flotilla, clase

prérefroidisseurs- refroidissent le lait filtré par échange thermique avec un contre-courant d'eau eau de source
preenfriadores- enfrían la leche filtrada por intercambio de calor a contracorriente con agua agua de pozo