Exemples d'utilisation de Financera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Fonds financera également la recherche sur l'incidence des médias visuels sur les relations interculturelles,
Asimismo, el Fondo apoyará las investigaciones sobre la influencia de los medios visuales en las relaciones transculturales,On prévoit par conséquent que le cycle 2015 de l'IPAF financera environ 30 projets dans trois régions:
Por lo tanto, en el ciclo del IPAF correspondiente a 2015 se prevé financiar alrededor de 30 proyectos en África,De même, le fait que le FEDER financera les frais de logement, même de façon limitée,
De igual modo, considero una buena noticia para los ciudadanos que el FEDER financie el gasto en viviendas,le Gouvernement financera les soins à l'étranger,
La Facilité internationale de financement pour la vaccination financera dans les PMA des projets de vaccination ayant trait à des maladies à forts taux de mortalité infantile.
La Facilidad Financiera busca financiar proyectos de vacunación en los países menos avanzados, especialmente ligados a enfermedades que originan elevados índices de mortalidad infantil.le Ministère de la justice financera au moins 50 ateliers permanents
el Ministerio de Justicia financie al menos 50 talleres permanentesd'énormes investissements dans le transport et l'entreposage. Qui financera cela?
entraña enormes inversiones en transporte y almacenamiento.¿Quién las financia?La Communauté financera jusqu'à 50 pour cent des coûts totaux éligibles pour les pro jets pilotes.
La Comunidad podrá financiar hasta el 50% del total de los costes admisibles de los proyectos piloto.J'espère aussi que le gouvernement britannique financera correctement les autorités locales chargées de la collecte de ces piles.
También espero que el Gobierno del Reino Unido financie adecuadamente a las autoridades locales encargadas de la labor de recoger estas pilas.qui s'élève à 3 millions de dollars, financera plusieurs sous-projets tournés vers la formation
de 3 millones de dólares, permitirá financiar varios subproyectos centrados en el material de la capacitaciónPar ailleurs, il est prévu de créer un fonds de lutte contre la criminalité organisée qui financera notamment le fonctionnement de la Cellule.
Además, existe un plan general para establecer un fondo de lucha contra la delincuencia organizada que financie, entre otras cosas, el funcionamiento de la Dependencia.Publics de qualité à une société plus juste et plus efficace, et financera ces services au moyen d'une fiscalité progressive.
Calidad a sociedades más justas y eficientes y financie esos servicios mediante sistemas progresivos de tributación que.gérera et financera les projets A/AC.109/2041,
se encargará de administrar y financiar los proyectos A/AC.109/2041,Il faut espérer que la communauté internationale, conformément à la résolution de l'Assemblée générale, financera intégralement toutes les dépenses engagées.
Se espera que la comunidad internacional financie plenamente todos los gastos de conformidad con la resolución de la Asamblea General.une somme initiale d'environ 483 000 dollars des États-Unis financera la formation de cinq
que regirá por cinco años, se destinará una suma inicial de alrededor de 483.000 dólares a financiar la formación de cincoEn outre, l'Union européenne financera la réinsertion prévue d'environ 2 000 ex-combattants,
Además, la Unión Europea financiara la reintegración de alrededor de 2.000 excombatientes, mientras que el Japón haL'instrument financera une vaste gamme de domaines et englobera des activités qui dépendaient auparavant du budget de l'environnement.
El instrumento también abarcará una amplia gama de temas e incluirá actividades anteriormente financiadas con cargo al presupuesto de medio ambiente.Il financera le secteur tertiaire du logement afin de créer les conditions(prêts, régime fiscal)
Archbold financera et mènera plus tard une série d'expéditions biologiques en Nouvelle-Guinée, pendant les années 1930, auxquelles Rand participe et mène à ses côtés des travaux ornithologiques.
Archbold posteriormente financió y lideró una serie de expediciones biológicas a Nueva Guinea en la década de 1930 en las que Rand participó y codirigió.Celui-ci financera la gestion d'une crise civile dans ce cas, il financera peut-être la guerre une prochaine fois.
Esta vez financiaremos la gestión de la crisis civil: la próxima vez quizás será la guerra.
