FISC - traduction en Espagnol

• hacienda
• fisco
• impuestos
• IRS
• fiscales
• tributaria
• autoridades impositivas
• cobrador
• impuesto
• fiscal
• tributarias

Exemples d'utilisation de Fisc en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous ne fraudez pas le fisc, ne planquez pas l'argent en Suisse.
No defrauda al fisco, ni trafica con divisas.

Le Fisc nous colle aux basques, non?
Los de Hacienda nos han estado acosando a todos,¿verdad?

D'une part, lorsque le fisc ne peut obtenir l'information pertinente demandée.
En primer lugar, cuando el Departamento no puede obtener la información necesaria solicitándola.

Le fisc ne demande pas d'où vient l'argent?
¿No preguntan los de hacienda de donde sale el dinero?

Le fisc danois a en fait dérobé la moitié de ce prix.
La mitad del premio ha sido, efectivamente, robada por la Hacienda danesa.

Le fisc se demanderait d'où vient cet argent.
Si los de impuestos se enteran, se van a preguntar de dónde viene.

Après tout, le fisc ne s'intéresse pas aux bides.
Después de todo, al Fisco no le interesan los fraudes.

Mlle Marquez, Nous sommes avec le fisc.
Señorita Marquez, somos de Hacienda.

Je dois 180000$ au fisc.
Le debo $180.000 al gobierno.

Agent spécial van Alden, fisc.
Agente Especial van Alden Departamento de Hacienda.

Afin qu'il m'aide à apporter des preuves au fisc.
Me ayudaría a crear un caso con el IRS.

Vous vous souvenez de cette sorcière, celle du fisc?
¿Recuerdan que les conté de la bruja de la IRS?

Tout fonctionnaire qui aura lésé le fisc… sera congédié et arrêté.
El funcionario público… que participe de actos lesivos al fisco… será destituido y será preso.

J'ai le fisc au cul.
Tengo a Hacienda por el culo.

Tu as littéralement baisé le fisc!
Literalmente has jodido a Hacienda.

Une lettre du fisc?
¿Una letra de la Impositiva?

Hé! Je peux gérer le fisc.
Eh, puedo manejar a Hacienda.

J'ai passé 20 ans au fisc.
Pasé veinte años en el SIF.

Des documents internes du fisc.
Documentos internos del SIF.

Un bonus du fisc.
Reembolso de los impuestos.