FJORDS - traduction en Espagnol

• fiordos
• fiordo
• fjords

Exemples d'utilisation de Fjords en Français et leurs traductions en Espagnol

donc poursuivre vers les Arctique et fjords norvégiens.
en consecuencia proseguir hacia el Ártico y fiordos noruegos.

Des fjords et aurores boréales de Scandinavie aux plages des côtes
Desde los fiordos y auroras boreales de Escandinavia hasta las playas de las costas

Cependant, une diminution importante des concentrations de phosphore s'est produite dans la plupart des fjords et des eaux côtières,
Sin embargo, ha habido una importante disminución en las concentraciones de fósforo en la mayoría de los fiordos y aguas costeras,

Aliona au pays des fjords, sur les questions de la tolérance
Aliona en el país de los fiordos, sobre los problemas relacionados con la tolerancia

La Norvège est l'un des rares pays au monde qui possède des fjords, de profondes entailles dans la ligne littorale formées par l'action abrasive des glaciers il y a des millions d'années.
Noruega es uno de los pocos países del mundo con fiordos, que son muescas profundas en la costa formadas por la acción erosiva de los glaciares hace millones de años.

Le Groenland a une pleine essentiellement des fjords le long de la côte du pays, la calotte glaciaire commence dès que les fjords céder la place à la terre ferme.
Groenlandia tiene un completo principalmente de los fiordos de la costa del país, la capa de hielo comienza tan pronto como los fiordos dar paso a la parte continental.

La Norvège est l'un des rares pays au monde qui possède des fjords, de profondes entailles dans la ligne littorale formées par l'action abrasive des glaciers il y a des millions d'années.
Noruega es uno de los pocos países del mundo con fiordos, que son entrantes profundos en la costa formados por la acción erosiva de los glaciares hace millones de años.

qui a déjà travaillé avec eux pour vivre avec nous pendant l'été 2019 dans une belle région des Fjords de l'Ouest en Islande.
tenga experiencia en trabajar con ellos para vivir con nosotros durante el verano de 2019 en una hermosa zona de los Fiordos Occidentales en Islandia.

de mettre l'accent sur la pêche dans les fjords et les eaux côtières.
para dar preponderancia a los intereses de los fiordos y la pesca de bajura.

autres exploitations des fjords et eaux côtières.
otros usos que los saami hacen de los fiordos y las aguas costeras.

dans l'ensembledes mers d'Europe, des fjords de Norvège auxeaux tempérées de la Méditerranée,
en todos losmares de Europa, desde los fiordos de Noruega hasta las aguas templadas del Mediterráneo,

prolongements naturels des fjords dans les terres qui, depuis l'ère glaciaire,
que constituyen la prolongación natural de los fiordos en estas tierras que, desde el período glaciar,

voyagent le long des côtes et fjords du nord avec les autres poissons de la mer.
viajan a lo largo de la costa y los fiordos del norte junto a los otros peces del mar.

probablement plus important, leur ont bloqué l'accès aux fjords extérieurs dont les Normands dépendaient pour les phoques à un moment critique de l'année.
que podrían haber bloqueado su acceso a los fiordos exteriores de los que dependían los escandinavos para cazar focas en una época crítica del año.

Bergen est la porte d'entrée pour les fjords. L'endroit est connu pour offrir certains des plus beaux paysages naturels du pays.
Bergen constituye la puerta de entrada a los fiordos y es conocida por contar con los paisajes naturales más impresionantes del país.

l'intimidation que suscitent ces mastodontes est contrebalancée par les eaux calmes et bleues des fjords qui se trouvent à leurs pieds.
imponentes- lo intimidante de estos gigantes se compensa con las calmadas aguas azules de los fiordos que están a sus pies.

l'un des plus beaux paysages des fjords norvégiens.
uno de los más hermosos paisajes de fiordos en Noruega.

nous avons été transférées vers un catamaran qui nous pris pour un voyage de cinq heures a travers les fjords de Puyuhuapi.
una corta parada en Coyhaique, fuimos transferidos a un catamarán que nos llevó en un viaje de cinco horas por los fiordos de Puyuhuapi.

ainsi que des terres et des fjords assidûment explorés par Hans Egede,
y en la tierra y en los fiordos diligentemente explorados por Hans Egede,

Durant la dernière croisière en temps de paix de la marine impériale, la flotte conduit des exercices au large de Skagen avant de se rendre dans des fjords en Norvège le 25 juillet.
Durante el último crucero en tiempo de paz de la Marina Imperial la flota condujo simulacros frente al cabo Skagen antes de proceder a los fiordos noruegos el 25 de julio.