FLAMBOYANT - traduction en Espagnol

• flamígero
• extravagante
• llameante
• ardiente
• resplandeciente
• brillante
• flamboyant
• en llamas
• tardío
• gótico tardío
• fuego
• flameante

Exemples d'utilisation de Flamboyant en Français et leurs traductions en Espagnol

Même le coup du"faucon flamboyant"?
¿Incluso la patada halcón de fuego?

Quel est le régime alimentaire du pic flamboyant?
¿Cuál es la dieta del carpintero escapulario?

La cathédrale, de style gothique flamboyant, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
La catedral, de estilo gótico flamígero, está inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO

Il y a un prédicateur flamboyant connu simplement comme«Révérend Billy» qui prend sa religion anti-consommatrice dans les centres commerciaux.
Hay un predicador extravagante conocido simplemente como"Reverendo Billy" que está tomando su religión anti-consumista en los centros comerciales.

De style gothique flamboyant, la chapelle de la Vierge se démarque du reste de l'édifice par sa décoration plus notable.
De estilo gótico flamígero, la capilla de la Virgen se destaca del resto del edificio por decoración su más notable.

Hancock est surtout connu pour sa signature flamboyant sur la Déclaration d'Indépendance,
Hancock es más conocido por su firma extravagante en la Declaración de la Independencia,

Au sanctuaire roman succède un édifice de style gothique flamboyant, toujours en chantier lors de la visite du roi Louis XI en 1472.
Al santuario románico le siguió un edificio de estilo gótico flamígero, todavía en construcción durante la visita del rey Luis XI en 1472.

Le K'elins peut être le cerf commun flamboyant qui a porté les planètes 180° autour de la terre.
El K'elins puede ser el ciervo llameante que llevó los planetas 180° alrededor de la tierra.

Silver Oak Casino est certainement flamboyant maintenant, comme il y a super bonus de bienvenue vous.
Silver Oak Casino es, sin duda ardiente ahora, como hay grandes bonos de bienvenida.

En sa qualité de roi des dieux, Jupiter est plus vrai que nature, flamboyant, spontané, réactif,
Como rey de los dioses, Júpiter era grandioso, extravagante, espontáneo, reactivo,

est'transcendant, flamboyant de lumière et de feu.
es"trascendente, llameante de luz y fuego.

Son aspect de forteresse arabe contraste avec la richesse ornementale du gothique flamboyant de la chapelle Santa Ana qu'il abrite.
Su aspecto de fortaleza árabe contrasta con la riqueza ornamental del gótico flamígero de la Capilla de Santa Ana que alberga en su interior.

Le paysage du Soleil Flamboyant signifie la plénitude
El paisaje del ardiente sol significa plenitud

Le parti fondé par le populiste flamboyant Pim Fortuyn est maintenant le deuxième parti le plus important du parlement néerlandais.
El partido que fundó el extravagante populista Pim Fortuyn es ahora el segundo más grande en la legislatura holandesa.

fascinant Grimaud de son regard flamboyant.
fascinando a Grimaud con su mirada resplandeciente.

Cette fille indienne parvient à exécuter une danse hooping de hula parfait proche utilisant le cercle flamboyant de hula d'A.
Esta muchacha india maneja realizar una danza hooping del hula perfecto cercano usando aro llameante del hula del A.

seules les deux grandes fenêtres à remplages de style flamboyant trahissent leur époque.
solo las dos grandes ventanas de relleno de estilo flamígero traicionan su época.

pris au coucher du soleil flamboyant à l'arrière de la colline qui est en face ses propres.
cogió la puesta del sol ardiente en la parte posterior de la colina que está enfrente de la suya.

que j'vais mal épelé"flamboyant.
deletreé mal"extravagante.

marquant la transition entre les styles gothique flamboyant et de la première Renaissance française.
que marca la transición del gótico flamígero y del primer Renacimiento francés.