FUEGO - traduction en Français

• feu
• incendie
• tir
• flamme
• fuego
• tirs
• flammes
• feux
• incendies

Exemples d'utilisation de Fuego en Espagnol et leurs traductions en Français

Fuego sobre el edificio de cuarentena.
Tirez sur le bâtiment de mise en Quarantaine.

Eso no es fuego en los campos de batalla.
Ce ne sont pas les feux du champ de bataille.

Plasma o el fuego es un elemento de la libertad
Plasma ou d'incendie est un élément de la liberté

Y ahora quieres caminar a través fuego por el bien de tu amor.
Et maintenant tu veux marcher à travers les flammes pour le bien de ton amour.

Es fuego, es rayo!
C'est de la braise, ç'est un éclair!

Eso es fuego de mortero.
C'est un tir de mortier.

Significa que el fuego está demasiado fuerte para los huevos.
Ca veut dire que la chaleur est un peu trop forte pour les oeufs.

Solicitamos que cese su fuego, tenemos a gente ahí abajo!
Nous demandons que vous arrêtiez de tirer nous avons des hommes là-bas!

Con esta gran sequedad, es muy peligroso hacer fuego en el bosque…”.
Il est dangereux de faire des feux dans les bois…».

Fuego de artillería.
Des feux d'artillerie.

Fuego golpea campo de trabajo en Qatar.
Un incendie frappe un camp de travail au Qatar.

Nos sentamos delante del fuego, y hablamos y bebimos y.
On s'est assis devant la cheminée, on discutait tout en buvant.

Reduzca el fuego a medio.
Réduire la chaleur au milieu.

Mi boca es un fuego, pero no puedo parar de comer esta increíble carne de ave.
Ma bouche est en feu mais cette volaille est trop bonne.

¡Enciendan fuego en las murallas!
Allumez les feux sur les murs!

Jessica Papa. Fue encontrada por el fuego con una bolsa en la cabeza.
Elle a été retrouvée par les pompiers avec un sac sur sa tête.

Pido fuego inmediato.
Demande de tirs immédiats.

Conduce carros de fuego Tras el desgraciado accidente de todo tipo.
Conduit voitures de pompiers Après l'accident malheureux de chaque type.

Si no ha sido fuego, ha sido otra cosa.
Si ce n'était pas un incendie, c'était autre chose.

¿Quizás algún tizoncillo saltó del fuego?¡Quién cometió esa marranada!¿Cierto?
Peut-être qu, un morceau de braise aurait sauté et fait tout ce travail?