LLAMA DE FUEGO - traduction en Français

• flamme de feu
• flammes de feu

Exemples d'utilisation de Llama de fuego en Espagnol et leurs traductions en Français

En medio de una llama de fuego, y tome venganza de los que no conocen a Dios y de los que que no obedecen al
Au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu

Y se le apareció el Angel del SEÑOR en una llama de fuego en medio de un zarzal; y él miró, y vio
Et l'Ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, du milieu d'un buisson à épines;

Y apareciósele el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró,
L'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson.

Entonces se le apareció el ángel de Jehovah en una llama de fuego en medio de una zarza. Él observó
L'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson.

Como el crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca,
le pétillement d'une flamme de feu, qui dévore du chaume;

como sonido de llama de fuego que consume hojarascas,
au bruit d'une flamme de feu, qui dévore du chaume;

El Espíritu Santo, en forma de paloma y llama de fuego al mismo tiempo, hace irrupción desde
L'Esprit Saint, sous forme de colombe et de flamme de feu à la fois, fait irruption par le haut vers l'homme.

con furor de rostro, y llama de fuego consumidor; con dispersion,
dans l'ardeur de sa colère, et la flamme d'un feu dévorant, dans la tempête,

la realiza la acción misteriosa del Espíritu Santo que, como llama de fuego, consume toda impureza.
elle est réalisée par l'action mystérieuse de l'Esprit Saint qui, comme la flamme du feu, consume toute impureté.

como sonido de llama de fuego que consume hojarascas,
On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume.

con crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca,
On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume.

con tempestad y con llama de fuego consumidor.
Avec l'ouragan et la tempête, Et avec la flamme d'un feu dévorant.

Fuego eterno era encendido el 6 de noviembre 1967 de la llama de fuego Eterno sobre el túmulo Malahovom en Sebastopol.
Le feu éternel était allumé le 6 novembre 1967 de la flamme du feu Éternel sur Malahovom le tumulus à Sébastopol.

que tiene sus ojos como llama de fuego, y sus pies semejantes al latón fino,
celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l'airain ardent:

que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido,
celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l'airain ardent:

Su trono era como llama de fuego; y sus ruedas, fuego ardiente.
son trône était comme des flammes de feu, et les roues comme un feu ardent.

sus ojos eran como llama de fuego; 15 sus pies semejantes al bronce bruñido
ses yeux étaient comme une flamme de feu; 15 ses pieds étaient semblables à de l'airain ardent,

de la iglesia en Tiatira: El Hijo de Dios,"> que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido, dice estas cosas:" Las malas acciones de la Iglesia de Tiatira estaban permitiendo las enseñanzas de Jezabel dentro de la iglesia.
de l'Église de Thyatire:'Voici ce que dit le Fils de Dieu,"> celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l'airain ardent:'" Les méfaits de l'Église de Thyatire furent de permettre à Jézabel d'enseigner dans l'église.

nieve; sus ojos como llama de fuego; 1:15 y sus pies semejantes al bronce bruñido,
ses yeux étaient comme une flamme de feu; 1:15 ses pieds étaient semblables à de l'airain ardent,

Él llega con gloria y poder,"En llama de fuego, para dar retribución a los que no conocieron a Dios,
Il va venir, puissant et glorieux,"Au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu