ANILLO DE FUEGO - traduction en Français

• cercle de feu
• anneau de feu
• ceinture de feu

Exemples d'utilisation de Anillo de fuego en Espagnol et leurs traductions en Français

Filipinas es parte del Anillo de Fuego del Pacífico y tiene muchos volcanes dentro de sus islas,
Les Philippines fait partie de l'Anneau de feu du Pacifique et a de nombreux volcans dans ses îles,

Taiwán también está situado en el Anillo de Fuego del Pacífico, dando lugar a frecuentes terremotos.
Taiwan est également situé sur l'Anneau de Feu du Pacifique, ce qui entraîne de fréquents séismes.

Dutch intentará lanzarse a través del anillo de fuego… y aterrizar de forma segura en el otro lado.
Dutch va essayer de passer à travers l'anneau de feu. Et atterrir sans encombre de l'autre côté.

la electricidad y el anillo de fuego.
l'électricité et de l'anneau de feu.

la gran carpa, el anillo de fuego, el elefante en la pelota,
dont un chapiteau, un cercle de feu, un pachyderme en équilibre sur une balle,

Situado en el Anillo de Fuego del Pacífico, Colombia tiene un mayor riesgo de terremotos
Située sur la ceinture de feu du Pacifique, la Colombie présente un risque plus élevé de tremblement de terre

Los Hathors me dijeron después del gran terremoto en Haití que habría más temblores violentos a lo largo del Anillo de Fuego ver Mensaje Planetario titulado Haití
Les Hathor m'ont dit après le grand séisme à Haïti qu'il y aurait des secousses sismiques plus grandes le long de la Ceinture de Feu voir le Message planétaire intitulé Haïti

Observaciones de Tom Los Hathors me dijeron después del gran terremoto en Haití que habría más temblores violentos a lo largo del Anillo de Fuego ver Mensaje Planetario titulado Haití
Observations de Tom Les Hathor m'ont dit après le grand séisme à Haïti qu'il y aurait des secousses sismiques plus grandes le long de la Ceinture de Feu voir le Message planétaire intitulé Haïti

los dos grandes volcanes en el norte de California que se encuentran en el anillo de fuego del Pacífico.
les deux principaux volcans du nord de l'État: la Californie se trouve sur la ceinture de feu du Pacifique.

una mayor actividad en el anillo de fuego, los últimos retos en lo que concierne al virus H1N1,
l'activité sismique accrue dans l'Anneau de Feu, les défis les plus récents autour du virus H1N1,

Te hacen pasar a través de esos anillos de fuego… como desnudo.
Ils te font courir à travers des anneaux de feu. Tu cours nu.

Campamentos equipados con anillos de fuego, parrillas y mesas de picnic.
Campings équipés d'anneaux de feu, grils et des tables de pique-nique.

Lo llamamos"Anillos de fuego.
Ça s'appelle"Cercles de feu.

¡Anillo de Fuego!
Le mur de feu!

El anillo de fuego.
Le mur de feu.

Anillo de fuego, ojo de llama.
Aile de feu, œil de flamme.

Prende el Anillo de Fuego.
Prépare le mur de feu.

¡Si puedes atravesar nadando el Anillo de Fuego!
Si tu réussis à traverser… le mur de feu.

Y me caigo dentro, dentro, del ardiente anillo de fuego.
Je suis tombée dans un anneau de feu brûlant ♪.

Aquí, nuestra cámara de TV satelital en el espacio, muestra el alarmante anillo de fuego que circunda a la Tierra.
Ces images satellites prises par notre caméra montrent l'anneau de feu effrayant qui encercle la Terre.