FLATTE - traduction en Espagnol

• halaga
• adula
• lisonjea
• halagues

Exemples d'utilisation de Flatte en Français et leurs traductions en Espagnol

Wilson, ne te flatte pas.
Wilson, no te adules tanto.

Mais ne me flatte pas.
No me halague.

Cette Sunan pas apaiser pas favorable ni flatte pas changé, ni tour.
Este Sunan no propician no favorece ni halagar no cambió ni su vez.

Ne flatte pas ton ego.
No te adules.

Peres se flatte encore d'être le père de l'arme nucléaire d'Israël.
Peres todavía se jacta de ser el padre del armamento nuclear de Israel.

Votre proposition me flatte mais au fond de moi-même, je suis un employé.
Créame que me halaga su oferta, pero en el fondo soy oficinista.

Nul ne se flatte de ce que sa femme le quitte.
Nadie se jacta de que su mujer lo haya dejado.

Ne te flatte pas toi-même.
No te hagas ilusiones.

Première étape, il te flatte, il te file un bon job.
Primero te hace la pelota. Te da un chollo de trabajo.

Ne te flatte pas… mauviette!
No te hagas ilusiones. Pistolín!

Elle flatte Santee, va dans son sens question politique.-
Ella elogia a Santee habla de sus convicciones políticas,

Je me flatte de comprendre M. Russell.
Yo me jacto de entender al Sr. Russell.

Il semble que tout cela vous flatte.
Creo que esto le enorgullece.

Qui ne voudrait pas de quelqu'un qui s'affaire, vous flatte.
¿A quién no le gusta que lo mimen y lo elogien.

Invite-le à boire un verre, flatte-le.
Llévalo a tomar una copa, hazle la pelota.

Ivan, je comprends que tu m'aimes bien, ce qui me flatte.
Iván, sé que te gusto, y me siento halagada. De verdad.

Lumière diffuse, colorée, ça flatte.
Luz difusa, luz coloreada, es bastante favorecedor.

Je sais pas, flatte son ego.
Podrías alagarle, acariciar su ego.

Je dois me sentir flatte?
¿Y yo debo sentirme honrado?

Ça me flatte.
Eso me alaga.