FORCE DE CONTINUER - traduction en Espagnol

• fuerza para seguir
• fuerza para continuar
• fortaleza para continuar
• fuerzas para continuar
• fuerzas para seguir
• fortaleza para seguir

Exemples d'utilisation de Force de continuer en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela m'aide à voir la valeur de notre travail et me donne la force de continuer.
Esto me ayuda a ver el valor de nuestro trabajo y me da la fortaleza para continuar.

trouvons la force de continuer, et de faire que notre pays soit digne de leur mémoire.
encontremos las fuerzas para continuar adelante y hagamos nuestro país merecedor de sus recuerdos.

le peuple irlandais nous donne le courage et la force de continuer à prospérer et à construire une Europe solide
con su voto tan fuerte, nos da ánimos y fuerzas para seguir prosperando y construir una Europa fuerte

c'est… ton amour qui me donne la force de continuer.
es tu amor lo que me da fuerzas para continuar.

Tu vois, ma fille, à force de continuer àjouer… des rôles d'ingénues,
Ves, hija mía, a fuerza de seguir jugando… papeles de ingenua,

Je prie pour que vous ayez la force de continuer à être un pilier de justice pour la Birmanie
Rezo para que tengas la fuerza de seguir siendo un pilar de justicia para Birmania

Espérons que nous aurons la force de continuer dans la voie, dans laquelle nous nous sommes engagés.
Esperemos que se tenga la energía de continuar por el camino emprendido.

Que la Reine de la Paix vous donne la force de continuer à faire le bien
Que la Reina de la Paz les de fuerza para seguir haciendo el bien,

Quelqu'un lui a demandé ses idées sur la politique économique, un autre, ce qui lui donne la force de continuer son combat, malgré tout le harcèlement puis le meurtre de son collègue Boris Nemtsov.
Una persona le preguntó su opinión acerca de la política económica y otra sobre qué le da fuerza para seguir luchando, incluso después de tanto acoso y del asesinato de su colega Boris Nemtsov.

Que le Seigneur vous donne la grâce et la force de continuer votre précieux apostolat au bénéfice de tant d'âmes:
Que el Señor le de gracia y fuerza para continuar este precioso apostolado suyo en beneficio de tantas almas:

donne-moi la force de continuer la construction de la"nouvelle Rome" chrétienne qu'ils ont fondée ensemble.
5 años después de la Ascensión).-Señor, concédeme fortaleza para continuar la construcción de la Iglesia edificada sobre Pedro y Pablo.

Allah nous donne la force de continuer la lutte.
rogamos a Alá que nos dé fuerzas para continuar con nuestra lucha.

Donne-nous la force de continuer son action aujourd'hui,
Danos la fuerza de continuar hoy su acción,

Ces mesures pratiques permettront à la Force de continuer à s'acquitter de toutes les tâches qui lui ont été confiées,
Estas medidas prácticas permitirán que la UNFICYP siga desempeñando todas las tareas previstas en su mandato,

de récupérer ce qui restait de votre force de continuer.
recuperar lo que quedaba de su fuerza para seguir.

En attendant, j'ai demandé à mon Représentant spécial et au commandant de la Force de continuer à rechercher les solutions les plus commodes de redéploiement flexible de la FORDEPRENU dans les derniers mois de son mandat,
Mientras tanto, he pedido a mi Representante Especial y al Comandante de la Fuerza que continuaran explorando las opciones más prácticas para el emplazamiento flexible de la UNPREDEP en los meses restantes del mandato,

implorer son pardon et demander la force de continuer à le servir.».
de los momentos más intensos en la existencia de la comunidad apostólica es aquél en que, reunidos, se vuelven al Señor para indagar su voluntad, cantar sus alabanzas,"> implorar su perdón y pedir la fuerza de continuar sirviéndole.

demander juste à Dieu la force de continuer.
solo pedirle a Dios que te dé la fuerza para continuar.

épuisés qu'ils n'ont pas la force de continuer; alors ils tombent« endormi»
agotados que no tienen la fortaleza para continuar; entonces se"duermen" en Jesús,

nous reconstituer un immense réservoir d'énergie qui nous apporte la force de continuer nos travaux. C'est aussi pourquoi nous aimons l'Algarve;
nos reponer una inmensa reserva de energía que nos dota de la fuerza para continuar nuestra labor. También es por eso que nos encanta el Algarve;