Exemples d'utilisation de Forcera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En effet, accroupie la forcera à descendre le canal de naissance sans lui donner la chance de se déplacer dans la bonne position.
Esto se debe a ponerse en cuclillas la obligará a descender por el canal del parto sin darle la oportunidad de moverse en la posición correcta.Cela forcera le prochain point à s'accrocher en formant un angle donné d'avec le point précédent.
Cela forcera le prochain point à être à une distance donnée du point précédent.
Mais qui sait, c'était peut-être votre enfant qui sera le plus grand, ce qui forcera le monde à parler de lui-même.
Pero quién sabe, tal vez era su hijo, que será el más grande, lo que obligará al mundo a hablar de sí mismo.J'ai crée une machine à lave qui forcera le monde à se soumettre à moi.
la vie de famille vous forcera à abandonner vos passe-temps favoris
la vida en familia te forzará a abandonar tus queridos hobbiesvice versa- forcera à réfléchir et à penser à vos coups à l'avance.
y viceversa- obligará a pensar y pensar a través de sus movimientos por adelantado.de transport moins polluants, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe forcera notre système de transport à devenir plus«durable».
el Instrumento de Interconexión para Europa hará que nuestro sistema de transporte sea cada vez más sostenible.La nouvelle législation forcera également les employeurs à garder leurs employés infectés.
Las nuevas leyes también obligarán a los empleadores a conservar en sus empleos a los empleados infectados.La magie noire de cette lanterne te forcera à nous montrer l'emplacement du livre des Omens.
La magia negra en esta linterna te forzará a revelar La ubicación del Libro del Augurio.exposera les vaisseaux de la Fédération du Commerce aux attaques séparatistes, et nous forcera à cesser le commerce avec Toydaria.
expondrá a las naves de la Federación de Comercio a ataques Separatistas y nos obligará a cancelar el comercio con Toydaria.Si j'accepte son offre, il me forcera à provoquer un bain de sang à Briggs.
Si acepto participar en esto, me obligarán a cometer atrocidades aquí en Briggs.Le manque de nourriture les affaiblira et forcera Crassus à agir comme nous le souhaitons.
l·AVP forcera ceux qui mettent des obstacles à suivre les lois de la Russie.
el EVP forzará a los que ponen obstáculos a seguir las leyes de Rusia.Ceci forcera les compagnies américaines à augmenter l'importance qu'elles placent sur le personnel
Esto forzará a compañías americanas aumentar la importancia que ponen en el personalIl ne nous forcera jamais à L'aimer ou à accepter cet appel particulier.
Él nunca nos forzará a amarlo ni nos ordenará a aceptar este llamado especial.j'ai mis en place un stratagème qui forcera le meurtrier à se trahir ce soir.
preparé cierta estratagema que creo que forzará a que nuestro asesino actúe esta noche.Ie président Johnson forcera les allemands á soutenir Ies juifs.
nos daría más tiempo, pero parece que el Presidente Johnson… forzará a los alemanes a tratar con los judíos.Un tir croisé le forcera à sortir par le trou de la porte.
On ne te forcera jamais à faire quoi que ce soit si tu n'es pas prêt, d'accord?
Nunca te obligaremos a hacer nada para lo que aún no estés listo,¿de acuerdo?
