FORESTIERS - traduction en Espagnol

• forestales
• bosques
• silvicultores
• madereros
• boscosos
• silvicultura
• silvícolas
• forestal
• bosque
• boscosas

Exemples d'utilisation de Forestiers en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans beaucoup de pays, la formation des forestiers ressemble à celle des militaires, les forestiers apprenant à protéger les ressources contre les gens.
La formación en silvicultura en muchas partes del mundo se asemeja a la formación militar, ya que se enseña a los silvicultores a proteger los recursos contra las personas.

De plus, le territoire de la communauté Awas Tingni continue d'être exposé aux actions illégales de tiers, exploitants agricoles et forestiers art. 26 et 27.
Además, el territorio de Awas Tingni continúa siendo vulnerable a los actos ilegales de terceros colonos y madereros artículos 26 y 27.

La valeur marchande des produits forestiers bénéficiant du soutien de l'ONUDC a atteint 5,4 millions de dollars dans la région tropicale de Cochabamba pour la seule année 2005.
El valor de mercado de los productos de silvicultura que contaron con el apoyo de la ONUDD alcanzó los 5,4 millones de dólares únicamente en el Trópico de Cochabamba en 2005.

Des actions appropriées pour encourager l'utilisation du bois et d'autres produits forestiers seront intégrées dans la communication en préparation sur la compétitivité des industries forestières..
En la Comunicación prevista sobre la competitividad de las industrias silvícolas se incluirán medidas adecuadas para fomentar un mayor uso de la madera y otros productos forestales.

C'est de soi-disants meubles forestiers en les souches et les souches,
Es los muebles así llamados de bosque de los tocones y los tocones nudosos,

Les inventaires forestiers sont incomplets
los inventarios silvícolas siguen siendo incompletos,

Les autorisations concernant les utilisations de produits phytopharmaceutiques contenant de la perméthrine dans de jeunes plants forestiers soient retirées avant le 25 juillet 2003 au plus tard;
Las autorizaciones para utilizar productos fitosanitarios que contengan permetrín en plantas jóvenes en el ámbito de la silvicultura se retiren, a más tardar, el 25 de julio de 2003.

La deuxième initiative est le Programme des partenaires forestiers qui offre aux peuples autochtones
La segunda iniciativa es el Programa Socio Bosque, que provee incentivos económicos a indígenas

l'éducation des propriétaires et des travailleurs forestiers.
la educación de los propietarios de bosques y los trabajadores silvícolas.

Le secteur collabore également avec le secteur de la manufacture industrielle afin de promouvoir la transformation des produits agricoles pour ajouter de la valeur aux produits agricoles et forestiers.
Este sector colabora también con el sector industrial manufacturero para promover la transformación de productos agrícolas para añadir valor a los productos procedentes de la agricultura y la silvicultura.

Graves serait placé entre les arbres dans les peuplements forestiers de réserver un grand espace prairie centrale passant de l'entrée principale.
Se colocarían las tumbas entre los árboles en el interior de las masas boscosas para reservar un gran espacio central en pradera abierta que asciende desde la entrada principal.

Dans le secteur forestier, les profits proviennent de la vente de produits forestiers tels que le bois ou le bois de chauffage.
Las ganancias en el sector forestal provienen de vender productos del bosque, tales como madera o leña.

notamment le bois et les produits forestiers, les minéraux et le pétrole.
la madera y los productos silvícolas, los minerales y el petróleo.

Slovenj Gradec à travers les sentiers forestiers et les pistes cyclables aménagées.
Slovenj Gradec por las rutas boscosas y caminos de carretera.

Le Secrétariat a parlé de retards enregistrés dans la mise en œuvre des projets forestiers communautaires, en Colombie.
La Secretaría señaló demoras en la implementación de un proyecto de bosque comunitario en Colombia.

8000 d'entre elles sont propriétaires de boisés qui recouvrent 88% des terrains forestiers.
poseen terrenos forestales y en su conjunto poseen el 88% de las tierras boscosas.

récoltent les produits forestiers et s'occupent des animaux de plus petite taille.
recolectan productos del bosque y controlan los animales pequeños.

ils peuvent être responsables de l'extinction d'espèces d'oiseaux forestiers.
pueden ser responsables de la extinción de especies de aves del bosque.

principalement le long de sentiers forestiers.
principalmente en los senderos del bosque.

des différents modèles forestiers, ainsi que de leur capacité d'acclimatation.
de los diferentes modelos de bosque, así como su capacidad de aclimatación.