FOSSE - traduction en Espagnol

• fosa
• foso
• pozo
• hoyo
• fosse
• tumba
• zanja
• guarida
• sepulcro
• sepultura
• mazmorra
• pit
• dint
• huesa

Exemples d'utilisation de Fosse en Français et leurs traductions en Espagnol

aux côtés de la fosse.
á los lados de la huesa.

Pourquoi le nazi nous oblige à rester dans la fosse deux jours d'affilés?
Porque la nazi nos esta haciendo quedar en los pit dos dias seguidos?

saufs au fond de la fosse.
salvos en el fondo de esta zanja.

Daniel fut amené et jeté dans la fosse au lion.
Trajeron a Daniel… y lo pusieron en la guarida del león.

Conduis-moi à la fosse aux lions!
llévame a la guarida del león!

Daniel dans la fosse aux lions.
Daniel, dentro de la guarida de los leones.

On vous attend dans la fosse aux lions.
Te esperan en la guarida del león.

Autant entrer dans la fosse aux lions.
Te estás metiendo en la guarida del león.

Il pourrait se sortir d'une fosse aux lions.
Ese tipo podría salir luchando de una guarida de leones.

C'est comme les jeter dans la fosse aux lions?
¿pero no sería como lanzarlos a una guarida de leones?

Fosse septique en PVC avec panneau de fermeture 10 m3.
Fosas sépticas de policloruro de vinilo, con tapa 10 m3.

Bianca l'a enterrée dans la fosse à goudron, il y a 3 nuits.
Bianca lo enterró en las fosas de alquitrán hace tres noches.

La fosse à goudron?
¿Fosas de alquitrán?

Pour fosse à lisier couverte
Para fosas de estiércol abiertas

Tu pense que Mateo a nettoyé la fosse septique?
¿Crees que Mateo limpia fosas sépticas?

Citerne à eau et fosse septique.
Cisterna de agua y fosas sépticasd.

Il ne les emmène pas à la fosse pour ne pas justifier les décès.
No los lleva a las fosas porque tendría que informar.

les assommèrent et les jetèrent dans une fosse commune.
luego los echarán en fosas comunes.

Dans la fosse, près du Lt. Caldwell.
En el calabozo junto al teniente Caldwell.

Une fosse sous un cèdre.
Una trampa bajo el cedro.