FOURMIS - traduction en Espagnol

• hormigas
• hormiga
• hormiguitas

Exemples d'utilisation de Fourmis en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, c'est des fourmis.
No, es un hormigueo.

J'ai l'impression d'avoir des fourmis sur tout le corps.
Estoy tan cerca de la corriente que siento un hormigueo en todo el cuerpo.

Les graines de cette espèce sont transportées vers de nouveaux habitats par les fourmis.
Las semillas de estas especies son transportadas por hormigas a nuevos hábitats.

Je vois pas fourmis.
No veo ninguna termita.

Il y a encore des fourmis à la cuisine.
Hay hormigas de nuevo en la cocina.

C'est comme des fourmis qu'on écrase.
Es como pisar a una hormiga.

C'est comme les fourmis, les ouvrières.
Es como las hormigas, hormigas obreras.

Je sais pas, la reproduction des fourmis.
No sé, en la práctica del apareamiento de la hormiga africana.

Taille des fourmis.
Tamaño de hormiga.

Mais, je crois que… j'ai des fourmis dans les jambes.
Pero me di cuenta de que se me había dormido la pierna.

Je tue les fourmis.
Echando veneno para hormigas.

J'en avais des fourmis partout.
En ese entonces, me cosquilleaba todo el cuerpo.

Non, ce sont ces fourmis.
No, es por las hormigas.

Ça doit être comme parler à des fourmis pour vous.
Para ti debe ser como hablar con hormigas.

On dirait pas des vraies fourmis.
Parece una hormiga de verdad.

J'en sais rien. Et ton problème de fourmis?
No lo sé.¿Cómo va tu problema con las hormigas?

Minces comme des fourmis.
Flacas como ponis.

On vient juste de se débarrasser des fourmis.
Ya nos deshicimos de esas hormigas.

Pour la colonie et les fourmis opprimées!
Por la colonia y por las hormigas oprimidas del mundo!

Sauf qu'ici, ce sont des fourmis.
En este caso con hormigas.