Exemples d'utilisation de Fournit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Constatant que l'État partie fournit des données statistiques ventilées par nationalité
La Pologne fournit une assistance technique en vertu d'accords de coopération bilatérale conclus entre l'Office polonais de la concurrence et de la protection des consommateurs et les services antimonopole
Polonia presta asistencia técnica con arreglo a los acuerdos de cooperación bilateral entre la Oficina de la competencia y la protección del consumidor de Polonia(OCCP)Le Gouvernement allemand fournit des fonds et du personnel au Groupe antidiscrimination qui a été mis en place au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la base des documents de Durban.
El Gobierno alemán proporciona fondos y personal a la Dependencia de Lucha contra la Discriminación, que fue establecida en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la base de los documentos de Durban.La partie supérieure de la page fournit des informations sur le statut courant du serveur HTTP de 4D Server.
La parte superior de la página ofrece información sobre el estado actual del servidor HTTP de 4D Server.La radiation solaire fournit de l'énergie les jours dégagés(généralement jours avec peu de vent),
Ma délégation apprécie la coopération technique utile que l'Agence fournit aux États membres dans les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie
Mi delegación aprecia la útil cooperación técnica que presta el Organismo a los Estados miembros en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos en las esferas de la agricultura,Le traducteur du site Web de WorldLingo fournit des traductions dans 12 de l'en ligne le plus populaire du monde langues: Anglais, français,
El traductor del Web site de WorldLingo proporciona traducciones en 12 del en línea más popular del mundo idiomas:Le livre fournit une description qualitative
El libro ofrece una descripción cualitativaTotalizator Sportowy fournit les coordonnées suivantes:
augmente les échanges commerciaux, fournit des biens et des services aux pauvres
aumenta el comercio, suministra bienes y servicios a los pobresFournit une aide notamment en ce qui concerne la représentation du Centre aux réunions des organes directeurs à New York
Presta asistencia, entre otras cosas, en lo relativo a la representación del Centro en reuniones de órganos normativos en Nueva YorkLa combinaison de vitamine B6 extraits organiques avec de houblon et de gingembre** fournit une protection contre les radicaux libres et stimule le cuir chevelu,
La combinación de vitamina B6 con extractos orgánicos de lúpulo y el jengibre** proporciona protección contra los radicales libres y estimula el cuero cabelludo,La barre de perception fournit tout pour les mondains à Londres.
La barra de Percepción ofrece todo para la alta sociedad de Londres.le Ministère du développement social fournit au cas par cas une protection à toutes les personnes qui résident sur le territoire omanais,
el Ministerio de Desarrollo Social brinda en cada caso una protección a todas las personas que residen en territorio omaní,l'intervenant indique que celle-ci fournit des informations complémentaires très intéressantes aux membres du Comité,
el orador indica que éste facilita informaciones complementarias muy interesantes a los miembros del Comité,Stanford Matériaux fournit toutes sortes de creusets de cuivre utilisés dans le processus de croissance de saphir
Materiales Stanford suministra todo tipo de crisoles de cobre utilizados en el proceso de crecimiento de zafiroIl couvre les dernières années antérieures á l'adhésion des trois nouveaux États membres et fournit des informations sur la structure des aides d'État aux entreprises telle qu'elle se présentait à l'époque dans les douze États membres de la Communauté.
Cubre los últimos años anteriores a la adhesión de los tres nuevos Estados miembros y proporciona información sobre la estructura de las ayudas estatales a las empresas tal como se presentaba entonces en los doce Estados miembros de la Comunidad.Fournit au Secrétaire général des conseils et un appui pour toutes les questions relatives à la maîtrise des armements,
Asesora y presta apoyo al Secretario General en todas las cuestiones relacionadas con el control de armamentos,Le présent rapport vient compléter la note du Secrétaire général sur le même sujet(A/52/852), et fournit des informations sur l'exécution du projet pilote à la Commission économique pour l'Amérique latine
El presente informe complementa a la nota del Secretario General sobre el mismo asunto(A/52/852) y ofrece información sobre la ejecución del proyecto experimental en la Comisión Económica para América LatinaChinoise multinationale Haier fournit toute la technologie et l'équipement installé en usine
