Exemples d'utilisation de Fournit des informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
un blog de la région d'Aysén qui fournit des informations sur le mouvement.
Ce chapitre fournit des informations sur l'industrie de transformation de bois feuillus américains,
Este capítulo provee información sobre la industria del procesamiento de la madera de frondosas estadounidenses,Le programme fournit des informations sur le thème de l'alcool au volant les aspects juridiques
Le tableau 1d fournit des informations sur les dépenses au titre du budget de base du CRIC au 31 mars 2013.
En el cuadro 1d se presenta información sobre los gastos con cargo al presupuesto básico del CRIC al 31 de marzo de 2013.le système qui fournit des informations importantes sur la population autrichienne.
Ce paramètre fournit des informations sur la peau, incluant les schémas d'hydratation et de transpiration.
Este parámetro ofrece datos sobre la piel, como su hidratación y patrones de sudoración.Pak Voter fournit des informations et des liens pour un choix électoral bien médité,
Pak Voter provee información y enlaces para que se generen decisiones electorales informadas,Ce Livre blanc accepte nombre des critiques émises tout au long de ce chapitre et fournit des informations détaillées sur les réformes nécessaires pour renforcer la démocratie locale.
Dicho Libro Blanco acepta muchas de las críticas realizadas a lo largo de este capítulo y da información detallada en relación con las reformas necesarias para aumentar la democracia local.L'analyse de la variation des paramètres de process non contrôlables fournit des informations sur la robustesse du process.
El análisis de los parámetros del proceso incontrolables aporta información sobre la robustez del proceso.à l'examen statistique et financier pour 2013(DP/FPA/2014/5(Part I)/Add.1), qui fournit des informations détaillées sur les dépenses budgétaires.
en el que se presenta información detallada sobre los gastos presupuestarios.Enfin, l'utilisation du système d'information préalable récemment amélioré fournit des informations très importantes qui pourraient être exploitées de manière systématique.
Por último, la utilización del sistema de información previa, recientemente mejorado, facilita datos valiosos que podrían aprovecharse de forma sistemática.Ce système fournit des informations fiables et objectives sur les violences faites aux femmes
Este sistema ofrece datos fiables y objetivos sobre la situación de la violencia de los hombres contra las mujeresune valeur calculée à partir d'un ensemble de paramètres, qui fournit des informations sur un phénomène ou sur son état.
generalmente un parámetro o un valor calculado a partir de un conjunto de parámetros que da información sobre un fenómeno o su estado.En effet, l'OIT s'étend assez longuement sur la République dominicaine et fournit des informations très concrètes.
Efectivamente, la OIT se extiende considerablemente acerca de la República Dominicana y facilita datos sumamente concretos.le Livre vert de la Commission européenne fournit des informations stratégiques de grande importance.
el Libro Verde de la Comisión Europea ofrece datos estratégicos de gran importancia.org. jo, fournit des informations sur les activités et réalisations du Centre.
org. jo) ofrece datos sobre las actividades y logros del Centro.il dit qu'il fournit des informations à ce dernier sur la situation des peuples autochtones.
dice que le proporciona informaciones sobre la situación de los pueblos indígenas.L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI) fournit des informations sur les activités qu'elle entreprend en vue de promouvoir une mondialisation équitable
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI) proporcionó información sobre las actividades que había realizado con miras a promover una globalización justaRégulièrement mise à jour, cette plateforme fournit des informations sur les mesures qui sont mises en place par les cantons et les autorités locales.
Actualizada periódicamente, esta plataforma proporcionará información sobre las medidas establecidas por los cantones y las autoridades locales.Le rapport a été établi conformément aux directives du Comité et fournit des informations sur les facteurs et les difficultés qui entravent l'application du Pacte.
El informe se había elaborado de conformidad con las directrices del Comité, proporcionando información sobre los factores y las dificultades que influían en la aplicación del Pacto.
