FOURRAGES - traduction en Espagnol

• forrajes
• piensos
• forraje
• pienso
• animales

Exemples d'utilisation de Fourrages en Français et leurs traductions en Espagnol

Le conditionnement se déroule en douceur afin de préserver la valeur nutritionnelle des fourrages délicats, tels que les légumineuses,
El acondicionado se ha desarrollado cuidadosamente para preservar el valor nutricional de forrajes delicados como las leguminosas,

A3 les fourrages incorporés dans des articles en chocolat,
A3 Los rellenos incorporados en artículos de chocolate,

les termes«semences de pois fourrages et de féveroles» sont remplacés par les termes«semences d'espèces de plantes fourragères».
las palabras«semillas de guisantes forrajeros y de haboncillos» se sustituirán por«semillas de especies de plantas forrajeras».

Fourrages: coussins de sièges de la densité de la mousse de polyuréthane 30 kg enduit/ m³ en tissu de polyester.
Relleno: cojines de asiento en espuma de poliuretano densidad 35 kg/ m³ cubiertos de plumas de ganso.

Les propositions relatives au stockage des fourrages et des effluents sont également importantes en ce qu'elles répondent à la nécessité,
Las correspondientes propuestas referentes al almacenamiento de forrajes y al control de vertidos son también importantes,

De nouvelles méthodes d'élevage et de conservation des fourrages sont actuellement mises au point 1998 Caribbean Basin Profile, Anguilla, p. 2.
Se están desarrollando nuevas técnicas para la producción ganadera y la conservación del forraje Caribbean Basin Profile de 1998, Anguila, pág. 2.

De nouvelles méthodes d'élevage et de conservation des fourrages sont actuellement mises au point 1998 Caribbean Basin Profile, Anguilla, p. 2.
Se están desarrollando nuevas técnicas para la producción ganadera y la conservación del forraje 1998, Caribbean Basin Profile, Anguilla, pág. 2.

Fixant les montants des aides pour les fourrages séchés pour la campagne de commercialisation 2005/2006.
Que fija los importes de las ayudas a los forrajes desecados para la campaña de comercialización 2005/06.

Fourrages: coussins de sièges de la densité de la mousse de polyuréthane 40 kg enduit/ m³ en tissu de polyester
Rellenos: Cojines de respaldo en pluma de oca y espuma de poliuretano;

Les fourrages les plus utilisés sont:
Los rellenos más comunes son:

Considérant que, afin d'assurer l'efficacité du régime d'aide pour les fourrages séchés, il y a lieu de définir certaines notions;
Considerando que, para garantizar la eficacia del régimen de ayuda a los forrajes desecados, procede definir determinados conceptos;

suivie des fourrages, puis de l'approvisionnement énergétique.
seguida del forraje y después el suministro de energía.

de droits sociaux existant, en particulier pour les fourrages.
particularmente para los derechos especiales respecto al forraje.

en même temps on compense cette situation en important des fourrages.
producimos menos cereales y compensamos de nuevo esto mediante la importación de alimentos para animales.

Les bilans pour les années successives ont été également établis pour l'approvisionnement en produits céréaliers et fourrages séchés.
Los planes para los años sucesivos fueron también establecidos para el abastecimiento de productos del sector de los cereales y de forrajes desecados.

Le programme THERMIE a choisi la région du célèbre Roquefort pour démontrer les performances du séchage solaire des fourrages.
El programa THERMIE ha elegido la región en la que se produce el famoso queso roquefort para demostrar las virtudes del secado de forrajes por energía solar.

Un élément crucial de la production fromagère est donc la capacité à produire et gérer des fourrages de qualité et si possible au moindre coût.
En consecuencia, un elemento fundamental para la producción de quesos es la capacidad de producir y disponer de forrajes de calidad y, si es posible, a un coste reducido.

Aliments Complémentaires Aliments complémentaires Aliments complémentaires d'allaitement Biologiques Diététiques Fourrages mélassés Fourrages minéraux Hygiène Insecticide/ Insecticide/ Désinfectant Pharmacologiques Prémélanges.
Alimentos Complementarios Higiene Piensos complementarios Piensos minerales Plaguicida/ Insecticida/ Desinfectante Noticias 04/04/2016 GLOBULAIT leche enriquecida con inmunoglobulinas.

couvre tous les chantiers de la récolte des fourrages.
cubriendo todos los trabajos de cosecha de forrajes y henificación.

la question des fourrages séchés artificiellement.
es la cuestión de los piensos animales secados artificialmente.