FRAPPERA - traduction en Espagnol

• herirá
• golpeará
• afectará
• atacará
• llame
• va a pegar
• acorneará
• afligirá
• sacudirá
• impactará

Exemples d'utilisation de Frappera en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui nous laisse peu de chance de prévoir ou il frappera la prochaine fois.
No hay posibilidad de predecir donde golpeara próximamente.

Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
El que pegue a su padre o a su madre morirá.

Et David dit: Quiconque frappera le premier un Jébuséen deviendra chef et prince.
David había dicho:«El primero que mate a un jebuseo será comandante en jefe».

Le Seigneur frappera l'impie quand arrivera le jugement dernier.
Y el Señor castigará a los impíos cuando llegue el día del Juicio.

Il frappera à quelques portes et verra ce qu'il peut faire.
Él va a llamar a unas cuantas puertas y seguimiento.

Yahweh te frappera de délire, d'aveuglement
Jehova te herira con locura, y con ceguedad,

Estime que Sol frappera la nova dans moins de 5 heures standards.
Estimado Sol chocará con nova en menos de 5 horas estándar.

Une inondation frappera un adversaire.
Una inundación castigará a un oponente.

Ton sort, quand il frappera… dans quelques heures?
Este hechizo tuyo,¿cuándo tendrá efecto?¿En unas horas?

Quand Troy le frappera avec son battoir, ce sera l'extinction des feux.
Cuando Troy le pegue con esa guillotina, tío, es hora de apagar las luces.

On frappera chacun notre tour.
Nos turnaremos para golpear.

Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
»El que mate a su padre o a su madre serácondenado a muerte.

Yahvé te frappera de délire, d'aveuglement et d'égarement des sens.
El Señor te castigará con locura, ceguera y delirio.

Peut-être qu'il frappera le ballon.
Tal vez él pateará la pelota.

Mon mari ne me frappera plus.
No voy a dejar que me pegue otra vez.

Et l'ange du Seigneur Dieu le frappera.
Y el ángel del Señor lo castigará.

Vous me préviendrez dès qu'il frappera.
Me harás una señal tan pronto como ataque.

Pas un seul homme dans les Sept Couronnes ne te frappera.
Ningún hombre en los Siete Reinos se atrevería a lastimarte.

Vous ne savez jamais quand l'amour frappera à votre porte.
Nunca se sabe cuando va a llamar el amor a tu puerta.

À chaque fois que vous remettrez ça, Anonymous frappera plus fort.
Cada vez que hagas eso, Anonymous te golpeará más fuerte.