Exemples d'utilisation de Free software en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Symlink a indiqué(en allemand seulement) qu'une personne avait voulu lancer une poursuite contre la Free Software Foundation.
Symlink informó(solamente en Alemán) sobre una persona que quiso presentar una ley en contra de la Free Software Foundation.font tourner les services centraux de la Free Software Foundation Europe.
alojan servicios centrales de la Fundación del Software Libre de Europa.que son parte un fort dévouement à la Free Software Foundation.
un fuerte compromiso con la Fundación de Software Libre FSF.Finances de la FSFE Comptabilité Dons de matériel Boutique Faire un don La Free Software Foundation Europe est une organisation non-gouvernementale à but non-lucratif.
FSFE's Funds Cash flow Hardware donations Merchandise Donar La Fundación del Software Libre de Europa es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro.Finances de la FSFE Nos donateurs Comptabilité Bannières de Sponsor Faire un don La Free Software Foundation Europe est une organisation non-gouvernementale à but non-lucratif.
Financiación de la FSFE Nuestros donantes Flujo de caja Gráficos de patrocinio Donar La Fundación del Software Libre de Europa es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro.association française associée à la Free Software Foundation Europe, organisait la cérémonie.
organización francesa socia de la Free Software Foundation Europe.Il y a beaucoup de ces programmes qui ont été fait par la Free Software Foundation, et par d'autre gens comme pour Linux.
Pero no lo sabían. Existen muchos FSF Europe L'an dernier, j'ai eu une idée: fonder une organisation européenne soeur de la Free Software Foundation.
FSF Europa Hace como un año tuve la idea de fundar una organización europea hermana de la Fundación para el fut nommé en 1999 pour le FSF Award for the Advancement of Free Software.
la Apache soutenu par la FSF Free Software Foundation.
apoyado por L'avocat de la Free Software Foundation, le professeur Moglen,
El profesor Moglen, abogado de la Free Software Foundation, opinaFree software a deux significations naturelles,
El término«software libre» tiene dos significados naturales,La Free Software Foundation en appelle à SCO pour qu'elle retire ses déclarations inconsidérées
La Free Software Foundation reclama a la SCO que se retracte de sus desacertadas e irresponsables declaracionesNo cloud" est devenu viral Juste avant la journée"I love Free Software", grâce à un post spontané sur Reddit, nous avons reçu 200 demandes de matériel promotionnel en l'espace de 48 heures.
Ninguna nube" se volvió viral Justo antes del día"Amo el Software Libre", gracias a un post espontáneo de Reddit hemos recibido unas 200 peticiones de nuestro material promocional en el lapso de tiempo de 48 horas.La Free Software Foundation en appelle à SCO pour retirer ses déclarations peu judicieuses
La Free Software Foundation reclama a la SCO que se retracte de sus desacertadas e irresponsables declaracionesLes termes«Free Software» et«Open Source»
Software libre» y«open source»a fondé la Free Software Foundation, et a commencé le développement du système d'exploitation GNU(notamment de GNU Emacs, de GCC,
fundó la Free Software Foundation, y comenzó el desarrollo del sistema operativo GNU(incluyendo GNU Emacs,Le terme«free software» pose un problème d'ambiguïté: une signification involontaire,«logiciel gratuit»,(NdT:
El término"software libre" tiene un problema de ambigüedad para las personas de habla inglesa,software que da al usuario ciertas libertades.">de ce qu'on appelle le free software, est une condition essentielle pour promouvoir l'innovation
en particular el del llamado free software, es una condición esencial para fomentar la innovación
