FRETTE - traduction en Espagnol

• traste
• FRETTE

Exemples d'utilisation de Frette en Français et leurs traductions en Espagnol

Si je joue cette note en frette 5 sur la plus grosse corde,
Si toco esta nota aquí en el quinto traste en la cuerda más gruesa

est allé se reposer dans sa famille à La Frette, mais il est difficile de deviner ce que le correspondant demande à son sujet.
el Hno. Apollinaire se fue a La Frette a descansar con su familia; pero resulta difícil adivinar lo que el comunicante pide.

Juste déplacez votre souris au-dessus d'une position de frette sur le fretboard et cliquez sur-dessus la pour inclure la note dans la corde.
Apenas mueva su ratón sobre una posición del traste respecto al fretboard y chasqúelo encendido para incluir la nota en el acorde.

on déplace cette position à la 4ème frette, avec désormais l'index sur la 4ème frette,
movemos toda la postura hacia el traste 4, de manera que el dedo 1

2ème doigt sur la 2ème frette de la 5ème corde, l'auriculaire sur la 3ème frette de la 2ème corde, ♪ et enfin la corde la plus fine est mutée.
cualquiera de los dos: el 2do dedo en el 2do traste de la 5ta cuerda, el dedo pequeño en el 3er traste de la 2da cuerda. y la cuerda más delgada silenciada.

en veillant à les placer juste contre la frette à laquelle ils doivent être collés.
el dedo 3 asegurándonos de que están en los traste que deberían.

l'annulaire l'en empêche, et ça fait que l'index est à des kilomètres de la frette et qu'on devrait appuyer très fort
el primer dedo está a kilómetros de distancia del traste, y tenemos que presionar muy fuerte para

il blesse le baron de la Frette en 1627, et il s'enfuit à Bruxelles pour échapper à la colère de Louis XIII.
pelea con el Barón de La Frette en 1627 y, habiendo matado ya a más de veinte oponentes, se ve obligado a huir a Bruselas con el propósito de escapar de la ira de Luis XIII.

Il fait un super boulot avec les frettes, si jamais vous en avez besoin d'un.
Hace un gran trabajo con el traste si alguna vez necesitas uno.

Des sondes d'hybridation de FRETTE de différents formats ont été développées.
Las antenas del hibridación del TRASTE de diversos formatos se han desarrollado.

La FRETTE a quelques avantages pour des études d'interactome.
El TRASTE tiene algunas ventajas para los estudios del interactome.

Donc j'étais là pour… un travail sur les frettes.
Así que yo estaba allí por un…- Un trabajo de traste.

car il n'a ni frettes ni véritable manche.
no tiene traste ni tampoco cuello.

La dépolarisation induite par la FRETTE homo est plus élevée en protéines arbitrairement distribuées qu'en protéines liées par domaine.
La despolarización inducida por el TRASTE del homo es más alta en proteínas arbitrariamente distribuidas que en proteínas del dominio-salto.

L'avantage distinct des analyses de TDI est que des sondes de FRETTE sont produites dans le procédé de dépistage
La ventaja distinta de los análisis de TDI es que las antenas del TRASTE están producidas en proceso de la detección

Utilisant la FRETTE avec les points luminescents de tranche de temps,
Utilizando el TRASTE con los puntos luminiscentes del quantum,

Proximité Pour la FRETTE efficace traitant,
Proximidad Para el TRASTE eficiente que tramita,

Par la microscopie à fluorescence, la FRETTE peut être employée pour mesurer la distance entre deux fluorophores.
Con microscopia de fluorescencia, el TRASTE se puede utilizar para cuantificar la distancia entre dos fluorophores.

La FRETTE homo est avantageuse au-dessus de la FRETTE hétéro car elle n'entraîne aucune modification dans la vie du donneur fluorophore.
El TRASTE del homo es ventajoso sobre TRASTE del hetero pues no causa ninguna modificaciones en el curso de la vida del donante fluoróforo.

La mesure de FRETTE peut être exécutée avec seule la sensibilité unique de molécule,
La medición del TRASTE se puede realizar con la única sensibilidad de la molécula solamente,