FRONTISPICE - traduction en Espagnol

• frontispicio
• portada
• frontis

Exemples d'utilisation de Frontispice en Français et leurs traductions en Espagnol

la gravure du frontispice de la première partie,
el grabado del frontispicio de la primera parte,

d'un portique tiré d'un frontispice d'imprimerie.
una inscripción en hebreo y un pórtico sacado de un frontispicio de imprenta.

puisqu'il est reproduit au frontispice de l'ouvrage consacré à cet artiste dans la collection Gowans,
aparece reproducido en el frontispicio del libro dedicado a este artista en la colección Gowans,

avant de dessiner le frontispice d'El Incendio de José Herrera Petere.
antes de dibujar el frontispicio de El Incendio de José Herrera Petere.

qui est inscrite au frontispice des textes européens.
que está inscrita en el frontispicio de los textos europeos.

symbole de l'idée libérale dans les provinces basques, et au frontispice central figurait une légende en guise de salutation
símbolo de la idea liberal en las provincias Vascongadas, y en el frontispicio central aparecía una leyenda de salutación

dont l'autoportrait lui était parfaitement connu puisqu'il ornait le frontispice du tome consacré à cet artiste de la collection Gowans,
sobras conocido por Dalí, ya que estaba reproducido en el frontispicio del libro dedicado a este artista de la colección Gowans,

il faut observer des objets aussi éloignés géographiquement qu'un frontispice de Coran produit à Gwalior(Inde)
hay que observar objetos tan alejados geográficamente como un frontispicio de Corán realizado en Gwalior(India)

Frontispice du catalogue Voici la transcription de cette si importante information pour ces pages, et nous avons à
Portada del catálogo Transcribimos a continuación tan importante información para estas páginas,

pp. 572 La miniature de frontispice, placée sur une double page,
pp. 572 La miniatura de la portada, situada en una doble página,

View Short DescriptionCet important manuscrit est une œuvre d'esprit encyclopédique qui comprend un frontispice très élaboré, typique de la période mamelouke.
una compilación de la historia de los periodos preislámico e islámico hasta 729/ 1329 que gozó de popularidad en su época y, posteriormente,"> entre los orientalistas europeos del siglo XII/ XVIII. View Short DescriptionEste importante manuscrito, con un frontispicio muy adornado típico del periodo mameluco, es una obra de alcance enciclopédico.

le traité d'Amsterdam a consolidé comme un des éléments faisant partie du frontispice de l'Union européenne.
Amsterdam ha consolidado como uno de los elementos que for man parte del frontispicio de la Unión Europea.

Les frontispices de quelques œuvres juridiques de Mgr Gasparri.
Las portadas de algunas obras jurídicas de monseñor Gasparri.

Pages: frontispice en couleurs, planches,
Páginas: frontispicio a color, láminas,

qui peignit également le frontispice.
quien también pintó el frontispicio.

Le folio 3b-4a forme le frontispice, composé de deux pages de décor identique.
El folio 3b-4a forma el frontispicio, compuesto por dos páginas de decoración idéntica.

Elle comprend un frontispice avec un portrait de Drake
Incluye un frontispicio con un retrato de Drake

Yi King, Mythe et Histoire, frontispice de Henri Michaux,
Yi King, mythe et histoire, introducción Vincent Bardet, frontispicio de Henri Michaux,

Préface de J. Charrot et frontispice hors texte commenté par A. M. A. Gédalge, Paris, Voile d'Isis.
Prefacio de J. Charrot y frontispicio texto comentario por A. M.A. Gédalge.

Un dessin de Wolgemut pour le frontispice, daté de 1490,
Un dibujo de Wolgemut para la elaborada portada, datado en 1490,