FRONTISPICIO - traduction en Français

• frontispice
• fronton

Exemples d'utilisation de Frontispicio en Espagnol et leurs traductions en Français

que está inscrita en el frontispicio de los textos europeos.
qui est inscrite au frontispice des textes européens.

símbolo de la idea liberal en las provincias Vascongadas, y en el frontispicio central aparecía una leyenda de salutación
symbole de l'idée libérale dans les provinces basques, et au frontispice central figurait une légende en guise de salutation

hay que observar objetos tan alejados geográficamente como un frontispicio de Corán realizado en Gwalior(India)
il faut observer des objets aussi éloignés géographiquement qu'un frontispice de Coran produit à Gwalior(Inde)

y las esculturas en el frontispicio oeste representan la contienda entre Atenea
et les sculptures du fronton Ouest représentent la querelle d'Athéna

Entre 1950 y 1954 viajó a la Argentina para realizar las grandes estatuas de contenido social que se colocaron en el frontispicio superior de la Fundación Eva Perón
1954 il voyagea en Argentine pour réaliser les grandes statues à contenu social que l'on plaça en haut de la façade de la Fondation Eva Perón

Amsterdam ha consolidado como uno de los elementos que for man parte del frontispicio de la Unión Europea.
le traité d'Amsterdam a consolidé comme un des éléments faisant partie du frontispice de l'Union européenne.

La fachada está rematada por un frontispicio en ángulo.
La façade est couronnée par un fronton.

Prefacio de J. Charrot y frontispicio texto comentario por A. M.A. Gédalge.
Préface de J. Charrot et frontispice hors texte commenté par A. M. A. Gédalge, Paris, Voile d'Isis.

Páginas: frontispicio a color, láminas,
Pages: frontispice en couleurs, planches,

El folio 3b-4a forma el frontispicio, compuesto por dos páginas de decoración idéntica.
Le folio 3b-4a forme le frontispice, composé de deux pages de décor identique.

quien también pintó el frontispicio.
qui peignit également le frontispice.

Incluye un frontispicio con un retrato de Drake
Elle comprend un frontispice avec un portrait de Drake

Esta recopilación fue precedida por una epístola dedicatoria firmada Pierre Darmancour, y por un frontispicio de Antoine Clouzier.
Le recueil est précédé d'une épître dédicatoire signée Pierre Darmancour et d'un frontispice d'Antoine Clouzier.

Buscar: Más obras del autor Frontispicio de la Enciclopedia© 2019 Antoni Gelonch Contacto Prensa Aviso Legal Créditos.
Rechercher pour: D'autres oeuvres de cet auteur Frontispice de l'Encyclopédie © 2019 Antoni Gelonch Contact Presse Mentions Légales Crédits.

Yi King, mythe et histoire, introducción Vincent Bardet, frontispicio de Henri Michaux,
Yi King, Mythe et Histoire, frontispice de Henri Michaux,

como lo demuestra el frontispicio que presenta un ciclo de la Creación en seis medallones.
comme en témoigne le frontispice, qui inclut un cycle de la Création en six médaillons.

En el frontispicio se graba la inscripción Aux grands hommes la patrie reconnaissante«A los grandes hombres, la patria agradecida».
Au fronton on appose une inscription suggérée par Pastoret: Aux grands hommes la patrie reconnaissante.

Conforma el frontispicio del libro de Hutton Un viaje a África… en el año 1820,
Elle constitue le frontispice du livre de William Hutton, Un voyage en Afrique… en l'an 1820,

una en la sobrecubierta, una en el frontispicio y dos en el interior.
une au frontispice et deux à l'intérieur.

El frontispicio está adornado con un friso delimitado por una trenza y contiene una inscripción trazada
Le frontispice est orné d'un bandeau cerné d'une tresse,