FROUSSE - traduction en Espagnol

• miedo
• escalofríos
• susto
• nervioso
• asustado
• frousse

Exemples d'utilisation de Frousse en Français et leurs traductions en Espagnol

OK, là j'ai la frousse.
Bueno, ahora si tengo miedo.

il doit avoir la frousse.
El capitán debe de tener miedo.

Je le fais car j'ai la frousse.
Lo haré porque tengo miedo.

On dirait qu'il a la frousse.
Parece que tiene miedo.

La plupart des gens ont la frousse de mourir.
A la mayoría les da un miedo de muerte.

Tu crois que j'ai la frousse.
Crees que tengo miedo.

J'ai la frousse.
Así que tengo miedo.

Tu m'as foutu la frousse!
¡Me asustaste, carajo!

Qui envahissent notre voisinage, donnant une sacré frousse à tout le monde.
Invadiendo nuestro barrio, asustando de cojones a todo el mundo.

Je détestais te voir avec la frousse du premier jour.
Odiaba verte nerviosa por tu primer día.

Oh, quelle frousse, Capitaine!
Ay, capitán. Qué susto tengo, capitán!

Margie a la frousse de l'après-élection.
Margie está teniendo dudas sobre la elección.

La Frousse à Tom Tac».
Himnovaciones«Quién mató a Tom McCofee».

Je crois que t'as un peu la frousse.
Creo que tienes un poco de miedo.

C'est plus que de la frousse.
Es algo más que tener miedo.

C'est ce qui donne la frousse.
Eso es lo que me produce ansiedad.

Elle a la frousse.
Tiene el tembleque.

Cassop a la frousse.
Cassop está atemorizado.

Il a été un mois de nombreuses préparations, frousse, nouveaux commencements.
Ha sido un mes de muchos preparativos, nervios, nuevos comienzos.

Je serais morte de frousse.
Yo sería un manojo de nervios.