FUIENT - traduction en Espagnol

• huyen
• escapan
• abandonan
• corriendo
• fugas
• gotean
• se fugan
• rehuyen
• huye
• huyan
• huyeron
• corren
• escapaban
• escapar
• escapa
• gotea

Exemples d'utilisation de Fuient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens fuient la ville par peur.
La gente está huyendo por temor a la ciudad.

Les reins qui fuient avec des cendres blanches.
Renales con fugas con el blanco ceniza.

Ces gens qui fuient, Ils ne sont pas des guerriers.
Esta gente que está huyendo, no son guerreros.

Voilà pourquoi les mecs te fuient.
Es por eso que los chicos te evitan.

les douves fuient.
el foso tiene goteras.

l'on ferme la porte parce que les toilettes fuient.
gusta la puerta cerrada. El retrete tiene una fuga.

C'est effrayant et les gens fuient parfois.
Da miedo, y a veces algunos salen corriendo.

Mlle Sumner… je crois que nos émotions… fuient.
Srta. Sumner… creo que, emocionalmente, tenemos… una fuga.

Malheur à eux, parce qu'ils me fuient!
¡Ay de ellos, pues de Mí se han alejado!

Ils fuient.
Ellos se escapan.

Les gens fuient.
La gente está huyendo.

Il doit les surveiller, pour qu'elles ne fuient pas.
Él tiene que cuidarlas, supervisarlas. Tiene que asegurarse que no han escapado.

Tu vois? Même en-dehors de la classe mes étudiants me fuient.
Ves, incluso no estando en clases, mis estudiantes se escapan de mí.

Bétail mort, toilettes qui fuient.
Ganado muerto e inodoros con fugas.

Les rapatriés ukrainiens fuient la violence en Syrie Organisation internationale pour les migrations Jump to navigation MOTS-CLÉS English Français Español facebook instagram Twitter Medium linkedin SNAPCHAT Youtube Flickr.
Retornados ucranianos escapan de la violencia en Siria Organización Internacional para las Migraciones Jump to navigation BÚSQUEDA English Français Español facebook instagram Twitter Medium linkedin SNAPCHAT Youtube Flickr.

Les Hutus, terrorisés à l'idée d'une vengeance collective, fuient en masse vers la RDC voisine où ils s'entassent dans des camps de réfugiés.
Los hutus, aterrorizados por la idea de una venganza colectiva, escapan en masa a la vecina RDC donde se amontonan en los campos de refugiados.

Premièrement, nous sommes sérieusement inquiets pour les réfugiés et les personnes qui fuient leur pays.
En primer lugar, tenemos una seria preocupación por los refugiados y todos aquellos que abandonan sus países.

Pas de toilettes qui fuient, NO robinets qui fuient,
NO inodoros con fugas, NO los grifos que gotean,

La Syrie est le premier endroit où se réfugient les chrétiens quand ils fuient les dangers et les attaques qu'ils subissent dans leurs pays.
Siria es el primer lugar donde se refugian los cristianos cuando escapan de los peligros y los ataques sufridos en sus países.

cherchant un espace de paix, fuient leur vie familiale
en búsqueda de un lugar de paz, abandonan su vida familiar