FUMER DANS - traduction en Espagnol

• fumar en
• tabaco en
• humo en
• fumando en
• fumes en

Exemples d'utilisation de Fumer dans en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aurais pas dû le laisser fumer dans la voiture.
No deberías haberle permitido que fumara dentro de mi auto.

On ne doit pas fumer dans l'école.
No se fuma en la escuela.

SLAVOV(Bulgarie) ajoute qu'il est interdit de fumer dans les écoles, les ministères
El Sr. SLAVOV(Bulgaria) agrega que está prohibido el consumo de tabaco en escuelas, ministerios

Au moins dix États membres de l'UE appliquent maintenant l'une ou l'autre forme d'interdiction de fumer dans les restaurants et cafés.
Al menos diez países de la UE tienen ya algún tipo de prohibición del consumo de tabaco en restaurantes y bares.

Je suis allé fumer dans le couloir puis je suis revenu.
Estaba fumando en el pasillo y entré me di cuenta

je suis profondément sceptique à propos de l'idée d'imposer une interdiction de fumer dans tous les lieux publics du territoire de l'Union.
soy esencialmente escéptico sobre la idea de que la UE prohíba el consumo de tabaco en los lugares públicos en toda la Unión.

Fumer dans votre chambre vous rendra redevable de frais de nettoyage d'un montant de 250 USD.
Los huéspedes que fumen en la habitación deberán abonar un suplemento de limpieza de 250 USD.

La police Service fumer et fumer dans les rues distributeurs automatiques,
Policias de servicio fumando y máquinas expendedoras de tabaco en la calle, al alcance de cualquiera,

Fumeurs admis: Uniquement à l'extérieur Interdiction de fumer dans Inn. Porche
Se aceptan fumadores: Solo en el exterior No fumar en Inn. Porche

Ne pas manger, boire ou fumer dans la zone où sont manipulés les spécimens ou les trousses.
No coma, beba ni fume en el área donde se manejan los especímenes o kits.

Il est interdit de fumer dans l'appartement si vous le souhaitez,
No se permite fumar dentro del piso

Des mesures comme l'interdiction de fumer dans les restaurants ont été particulièrement efficaces à l'égard des jeunes.
Las medidas del Gobierno, como la prohibición del tabaco en los restaurantes, han sido especialmente eficaces entre los jóvenes.

Zone fumeurs: Interdiction de fumer dans les chambres ou dans la salle à manger.
Régimen de fumadores: No fumar en las habitaciones o en el comedor.

Ne pas manger, boire ou fumer dans la zone où sont manipulés les spécimens
No coma, beba ni fume en el área donde se manipulan los especímenes

Vous ne pouvez pas fumer dans les appartements, mais seulement dans la zone commune à l'extérieur,
No se puede fumar dentro de los apartamentos, pero sóloen el areaexterna común,

Il sera strictement interdit de fumer dans le bunker, et ce sont les ordres du Führer, que vous soyez en poste ou non.
Se fumará en el búnker… son órdenes del Führer… estén de guardia o no.

Ce Parlement ne peut même pas empêcher les personnes de fumer dans des zones où il est interdit de fumer, comme juste à l'extérieur de cette enceinte.
Este Parlamento ni siquiera consigue impedir que se fume en zonas en las que no se debería fumar, como a las puertas de este Hemiciclo.

Fumeurs admis: Uniquement à l'extérieur Interdiction de fumer dans la maison, mais les clients peuvent fumer à l'extérieur.
Se aceptan fumadores: Solo en el exterior No fumar en la casa, pero los huéspedes pueden fumar afuera.

Si la majorité de la population est favorable à une interdiction de fumer dans les restaurants, alors celle-ci entrera en vigueur à court
Si la mayoría de la población está a favor de prohibir el tabaco en los restaurantes, esta medida entrará en vigor a corto

le Parlement a finalement adopté une loi interdisant de fumer dans tous les lieux publics fermés.
el parlamento adoptó finalmente una legislación para la prohibición del tabaco en lugares públicos cerrados.