FUNICULAIRE - traduction en Espagnol

• funicular
• teleférico
• tranvía
• elevador

Exemples d'utilisation de Funiculaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Les trois experts conçoivent un projet de funiculaire dont la réalisation incombe à l'ingénieur Emilio Olivieri de Milan.
Los tres expertos concibieron un funicular de cuya realización se hizo cargo el ingeniero Emilio Olivieri de Milán.

à pied, en funiculaire, puis en voiture
en coche, en funicular y finalmente, en dirigible,

deCHF117 Via Basilea 28, Lugano Le Continental Parkhotel est situé près de la gare principale et du funiculaire de Lugano.
Lugano El Continental Parkhotel está situado cerca de la estación principal de tren y del funicular en Lugano.

Si vous êtes amateur d'astronomie, découvrez où se situe le premier observatoire astronomique et descendez du funiculaire La Cordillère.
Si eres fanático de la astronomía, descubre dónde se ubicó el primer observatorio astronómico al bajarte del ascensor Cordillera.

vous vous trouverez en bas du célèbre monument blanc dont vous pouvez soit«escalader» les marches ou prendre le funiculaire.
te encontrarás en la base del famoso monumento blanco desde donde podrás“escalar” la empinada escalera o subir en el funicular.

vous arriverez à Montmartre, il faudra choisir entre emprunter les escaliers ou monter dans le funiculaire.
descienda por las escaleras Podrá subir las escaleras o atajar con el funicular cuando llegue a Montmartre.

monta dans le funiculaire de l'Artillerie qui surplombe la côte rocheuse de Valparaiso au Chili.
abordó el elevador-funicular"Artillería", sobrepasando la costa rocosa de Valparaíso, Chile.

vous devrez également prendre un funiculaire à partir du point à mi-chemin.
también tendrás que coger un tren funicular desde el punto medio.

un observatoire qu'on peut atteindre par funiculaire.
un mirador que puede ser alcanzado por medio de un teleférico.

prendre le funiculaire de Montjuïc vous pouvez utiliser votre ticket de métro pour ce voyage.
toma el funicular que sube al Montjuïc puedes usar tu billete de metro para el trayecto.

à seulement 20 mètres du funiculaire qui relie rapidement le centre.
a sólo 20 metros del tren funicular que conecta rápidamente con el centro.

en tram, ou via le typique funiculaire, inauguré en 1901.
el popular Tranvía Azul o el funicular, inaugurados en 1901.

qui donne accès au funiculaire.
lo que garantiza la accesibilidad de la estación.

Il a été ouvert en même temps que le funiculaire, décrit ci-dessous,
Se abrió al mismo tiempo que el Funicular, descrito a continuación,

la ville construit un funiculaire: mais les habitants n'ont jamais été consultés sur le projet
se construye un teleférico: sin embargo, nunca se ha pedido una opinión de la comunidad,

Depuis le sommet du funiculaire, commencez par une photo de groupe, puis suivez votre
Desde la parte superior del funicular, empiece con una foto de grupo

De là, vous pouvez prendre le funiculaire El Teleférico, tout le chemin jusqu'à la colline boisée Cerro San Bernardo,
Desde aquí se puede coger el teleférico de El Teleférico, todo el camino hasta la colina arbolada Cerro San Bernardo, disfrutando de una vista de

Le funiculaire de Powell Street s'arrête à seulement deux pâtés de maisons de l'hôtel
El hotel está a solo 2 calles de la línea de tranvía de Powell Street

Noctilien, et funiculaire de Montmartre. Au moment d'acheter ton ticket tu dois choisir les zones de validité;
Noctilien y Funicular de Montmartre. A la hora de adquirir tu ticket debes elegir las zonas de validez;

Le funiculaire a été conçu par l'ingénieur franco-portugais Raoul Mesnier du Ponsard(également à l'origine des funiculaires de Glória, de Bica
El elevador fue construido por el ingeniero portugués Raoul Mesnier du Ponsard también responsable de los elevadores da Glória,