FUSTER - traduction en Espagnol

• fuster
• fúster

Exemples d'utilisation de Fuster en Français et leurs traductions en Espagnol

La Commission saisit pleinement la situation décrite par M. Berenguer Fuster.
La Comisión comprende la situación que relata el señor Berenguer Fuster.

Le 1996, elle reçut le 18e Prix Joan Fuster d'Almenara.
En 1996 fue galardonada con el décimo octavo premio Joan Fuster de ficción de la Ciudad de Almenara.

La question de M. Berenguer Fuster porte sur les marques déposées.
NL La pregunta del señor Berenguer Fuster se refiere a las marcas comerciales.

Je remercie M. Berenguer Fuster pour son appel vigoureux à la Commission.
Gracias, señor Berenguer Fuster, por su firme petición a la Comisión.

Les travaux furent à charge des ingénieurs José Mª Fuster et Fausto Elio.
Las obras estuvieron a cargo de los ingenieros José Mª Fuster y Fausto Elio.

IT Nous avons exprimé un vote favorable sur le rapport de M. Berenguer Fuster.
IT Hemos votado a favor del informe del Sr. Berenguer Fuster.

Antonio Ortiz Fuster: plus connu sous le nom d'Ortifus, dessinateur humoristique valencien.
Antonio Ortiz Fuster, conocido como Ortifus, humorista gráfico valenciano.

Hôtel Casa Fuster à Barcelone Un espace connu sous le nom de Salon Fuster est disponible pour les réunions et conférences.
Hotel Casa Fuster Barcelona Un área conocida como Salón Fuster está disponible para reuniones y conferencias.

Joan Fuster 2 Local 1 Denia,
Joan Fuster 2 Local 1 Denia,

Monsieur le Président, je félicite M. Berenguer Fuster pour l'excellent travail qu'il a effectué.
Señor Presidente, quiero felicitar al ponente, Sr. Berenguer Fuster, por el magnífico trabajo realizado.

Berenguer Fuster a déclaré que la commission juridique
El Sr. Berenguer Fuster decía que la Comisión de Asuntos Jurídicos

comme M. Berenguer Fuster de ce deuxième amendement, que nous ne pouvons accepter.
hizo el señor Berenguer Fuster, a la segunda enmienda, que rechazamos.

tel que proposé par M. Berenguer Fuster.
la ha presentado el Sr. Berenguer Fuster.

la biblioteca Jaume Fuster.
la Biblioteca Jaume Fuster.

Fuster Apartments by Aspasios Valencia,
Fuster Apartments by Aspasios Valencia,

La propriété est située dans le quartier de Mas Fuster, l'un des quartiers résidentiels les plus consolidés de Valldoreix.
La propiedad está situada en el barrio de Mas Fuster, una de las zonas residenciales más consolidadas de Valldoreix.

Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier le rapporteur Berenguer Fuster pour son travail tout à fait remarquable.
quisiera expresar mis agradecimientos al ponente, señor Berenguer Fuster, por este excelente informe.

à la suite de la publication de El País Valenciano, guide touristique écrit par Joan Fuster col.
del tomo"El País Valenciano", escrito por Joan Fuster, en"Guías de España" de la Ed.

Monsieur Berenguer Fuster, effectivement, nous ne continuerons à baisser nos protections tarifaires qu'à la condition que d'autres en fassent autant.
Señor Berenguer Fuster, efectivamente no continuaremos disminuyendo nuestras protecciones arancelarias a menos que otros hagan lo mismo.

Cela prouve le caractère équilibré du texte de la position commune que M. Berenguer Fuster a mentionné à la commission la semaine dernière.
Esto demuestra la calidad equilibrada del texto de la posición común a la que el Sr. Berenguer Fuster hacía referencia la semana pasada en la comisión.