FUSTER - traduction en Italien

• fuster

Exemples d'utilisation de Fuster en Français et leurs traductions en Italien

l'amendement 1, tel que proposé par M. Berenguer Fuster.
così come viene proposto dall'onorevole Berenguer Fuster.

contrôle des conglomérats financiers. Cet aspect a été souligné ce soir par M. Berenguer Fuster ainsi que par M. Evans.
questo è un aspetto che stasera è stato sottolineato sia dall'onorevole Berenguer Fuster, sia dall'onorevole Evans.

Je remercie le rapporteur M. Berenguer Fuster pour son rapport ainsi que pour la coordination
Ringrazio caldamente il relatore, onorevole Berenguer Fuster, per aver stilato la relazione,

Je commencerai par l'amendement 2, dont M. Berenguer Fuster, M. Tannock et M. Schmidt viennent de parler à l'instant.
A cui hanno appena fatto riferimento gli onorevoli Berenguer Fuster, Tannock e Schmidt.

Monsieur Berenguer Fuster, effectivement, nous ne continuerons à baisser nos protections tarifaires qu'à la condition
Onorevole Berenguer Fuster, certamente continueremo ad abbassare le nostre protezioni tariffarie soltanto

Berenguer Fuster et le rapporteur ont fait état de hausses présumées des prix en Allemagne pour les films,
L' onorevole Berenguer Fuster e il relatore hanno riferito di asseriti aumenti, in Germania,

Comme le souligne le rapporteur M. Berenguer Fuster, le contrôle des opérations de concentration est un élément essentiel de la politique communautaire de la concurrence.
Come sottolinea il relatore, onorevole Berenguer Fuster, il controllo delle operazioni di concentrazione è un elemento essenziale della politica comunitaria della concorrenza.

je partage entièrement les inquiétudes de M. Berenguer Fuster par rapport à cet amendement.
condivido pienamente la preoccupazione sollevata dall'onorevole Berenguer Fuster in merito all'emendamento che,

Je prend acte de la déclaration de M. Berenguer Fuster, qui dit que sa propre patience, à l'instar de celle de la Commission.
Prendo atto che l'onorevole Berenguer Fuster, come la Commissione, siano oramai sul punto di perdere la pazienza.

En répondant à M. Berenguer Fuster, j'ai évoqué le point sur lequel la Commission a ouvert la procédure pour donner au Parlement un cadre plus complet.
In risposta all' onorevole Berenguer Fuster, ho citato il punto sul quale la Commissione ha aperto il procedimento per dare al Parlamento un quadro più completo.

au rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour leur contribution qui nous est extrêmement utile.
onorevole Berenguer Fuster, per il loro contributo che ci è estremamente utile.

Casa Fuster Hôtel est un hôtel historique offra….
Casa Fuster Hotel è un cinque stelle che offre s.

Vente de appartement- Benidorm- Av de Juan Fuster Zaragoza.
Vendita di appartamento- Benidorm- Av de Juan Fuster Zaragoza.

Casa Fuster: Cet hotel dispose d'un des meilleurs restaurants de la ville
Casa Fuster: In questo hotel troverete uno dei migliori ristoranti della città,

L'hôtel Casa Fuster possède un élégant restaurant qui sert des plats méditerranéens.
Il Casa Fuster Monumento ospita anche un elegante ristorante di cucina mediterranea.

Casa Fuster est un excellent choix pour vos toit terrasse boissons à Barcelone,
Casa Fuster è la scelta ideale per le vostre bevande tetto terrazza a Barcellona,

la maison de Fuster se trouve à quelques mètres du palais Dago,
la casa di Fuster è a pochi metri da Dago palato,

Un espace connu sous le nom de Salon Fuster est disponible pour les réunions et conférences.
Una zona conosciuta come Salon Fuster è a disposizione per meeting e conferenze.

Si vous arrivez en dehors des horaires d'enregistrement, vous devrez vous enregistrer à l'hôtel Casa Fuster, situé au 132 Passeig de Gràcia.
Se arrivate al di fuori degli orari previsti per il check-in, siete gentilmente pregati di rivolgervi all'Hotel Casa Fuster, al n. 132 di Passeig de Gràcia.

L'hôtel Casa Fuster est un hôtel 5 étoiles de luxe à Barcelone,
Casa Fuster è un lussuoso hotel 5 stelle a Barcellona,