GALVANISATION - traduction en Espagnol

• galvanización
• galvanizado
• galvánica

Exemples d'utilisation de Galvanisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Traitement de surface: Galvanisation, passivation, polissage,
Superficie Treatment: Galvanizado, pasivado,

Des halls de stockage sont disponibles afin de conserver vos pièces à l'abri des intempéries après galvanisation.
Los almacenes están disponibles para proteger sus mercancías de las adversidades meteorológicas después de ser galvanizadas.

Matériel Spec: feuille de galvanisation en acier ou acier en bobines de laminés à froid.
Especificaciones de material: chapa de acero galvanizado o bobina laminado en frío de acero.

Il est principalement utilisé dans l'industrie pour la galvanisation du fer et évite ainsi sa corrosion.
Se utiliza principalmente en la industria para galvanizar el hierro y evita su corrosión.

Werson produit de l'huile peinte en noir fil recuit sans aucun traitement de galvanisation à partir de matières de fer choix.
Werson produce petróleo pintadas de alambre recocido negro sin ningún tipo de tratamiento a partir de material de hierro galvanizado elección.

Spécialisation dans la production des bobines à chaud d'acier de galvanisation et des produits connexes.
Especialización en la producción de bobinas enes baño caliente del acero de la galvanización y de productos relacionados.

Le traitement ultérieur des pièces à travailler par brunissage, galvanisation, éloxage ou vernissage est possible sans nettoyage spécial.
Tratamiento posterior de las piezas como: bruñido, galvanizado, anodizado o laqueado es posible sin una limpieza especial.

Kloben fine horlogerie, de la galvanisation de perfectionnement est appliqué.
los gallos finos relojes, antes de terminar el proceso de galvanoplastia.

Fabrication en acier spécial(55kg) et galvanisation de la cuve et du châssis.
Fabricación en acero especial(55kg) y galvanización de la cuba y del chasis.

Installation d'une nouvelle ligne de galvanisation de tôles d'acier dans une usine située à Mariakani, près de Mombasa- Mabati
Instalación de una linea de galvanizado de chapas de acero en una fàbrica de Mariakani,

Les autres éléments qui n'ont pas été pris en considération pour l'analyse de la sous-cotation(c'est-à-dire la galvanisation, la résistance à la traction,
Se constató que otros elementos no incluidos en el análisis de la subcotización(es decir, la galvanización, la resistencia a la tracción, el núcleo

entre autres des aciers à haute limite d'élasticité ou encore la galvanisation complète(cuve, berceau
altos estándares tales como aceros con alto límite de elasticidad o la galvanización completa(cuba, soporte

produits par revalorisation proviennent des usages des métaux tels que la galvanisation ou de produits métalliques contenus dans les poussières
producidos mediante regeneración, provienen de usos de metales, como el galvanizado, o de productos metálicos que se encuentran en polvos

Un métal sacrificiel est un métal utilisé comme anode sacrificielle en protection cathodique, c'est-à-dire qu'il est corrodé pour éviter la corrosion, la galvanisation ou la rouille d'un autre métal que l'on souhaite protéger.
Un ánodo galvánico o ánodo de sacrificio es el componente principal de un sistema de protección catódica galvánica que se utiliza para proteger contra la corrosión las estructuras metálicas enterradas o sumergidas.

des engrais organiques mais également pour sa galvanisation qui permet d'optimiser la durée de vie de la machine.
de los abonos orgánicos y también por su galvanización que permite optimizar la vida útil de la máquina.

l'utilisation d'une meuleuse d'angle brûle la galvanisation et peut entraîner la formation de rouille.
con tijeras para chapa. De utilizar una amoladora angular, el galvanizado se quema y esto puede causar la formación de herrumbre.

le bâtiment soit exposé à la poussière saline alors nous recommandons la galvanisation à chaud.
costa con fuertes vientos) o con fuerte concentración de polvo salino, recomendamos la galvanización por inmersión en caliente.

de nettoyer plus facilement les tubes. Les secteurs métallurgique, de la galvanisation ou les usines de co-génération figurent parmi les industries utilisant ce type de solution.
en instalaciones con altos índices de humedad, neutralizándola y ayudando a la limpieza de las mangas. Algunos sectores destinatarios son el metalúrgico, el galvánico o las plantas de cogeneración, entre otros.

La formule«galvanisation à froid» est parfois utilisée quand il est question de peinture
La fórmula“Galvanizado en frío” se emplea en ocasiones cuando se trata de pintura con el color de un revestimiento galvanizado,

à chaque changement proposé à un vote. Également galvanisation a été le quatrième des six états devant être délivrés par le Comité exécutif.
cada cambio propuesto será sometido a votación. Igualmente galvanizado fue la cuarta de las seis declaraciones que se emitirán por el Comité Ejecutivo.