GARDE-MANGER - traduction en Espagnol

• despensa
• alacena
• pantry
• despensas
• comida
• fresquera

Exemples d'utilisation de Garde-manger en Français et leurs traductions en Espagnol

Je voudrais sortir du garde-manger.
Sabes, quiero sacarlo de la despensa.

J'en voulais encore, mais le garde-manger était vide.
Moría por màs, pero el estante estaba vacío.

J'ai amené tout le garde-manger de ma mère.
Vine directo aquí. Traje todo lo que había en la despensa de mi mamá.

Toutes tes poupées, dans le garde-manger.
Todas tus muñecas, en el sótano.

Nous pensions qu'un nouveau, et abondant garde-manger avait été découvert.
Creíamos que un rico nuevo terreno de cría había sido descubierto.

mange pas de gâteaux dans le garde-manger.
no comas galletas en la dispensa!

Et la clé du garde-manger!
Y la llave de la despensa.

Qui blague? Ça pourrait marcher, le garde-manger.
Lo de la despensa podría funcionar.

Tu peux attendre dans le garde-manger.
Puedes esperar en la bodega.

La maison est plus propre, le garde-manger est plein et il a fait un petit oiseau.
La casa ya está más limpia, la alacena está completa por primera vez en semanas y, mira, hizo un pajarito.

a dévoré notre garde-manger et batifolé dans notre chambre?
comió nuestra comida y utilizó de nuestro dormitorio?

les mouches de notre vieux garde-manger.
moscas de nuestra vieja alacena.

une ouverture circulaire permet d'accéder aux sous-sols qui servaient de garde-manger, de réserve à munitions
una abertura circular permite acceder a los sótanos que servían de fresquera, de reserva de municiones

Pense à ceux coincés dans leur garde-manger. s'engraissant de jambon
Piensa en ellos atascados en sus despensas rellenándose las caras con jamón,

2 garde-manger.
2 despensas.

la mort guette depuis les tranchées et jusque dans les garde-manger vides.
acecha desde las trincheras y en las despensas vacías.

Recherche dans le garde-manger pour un plat alternatif de côté,
Buscando a través de la despensa para un plato alternativo,

Les clients ont également accès 24 heures sur 24 au garde-manger gratuit, rempli de boissons,
Los huéspedes también tienen acceso las 24 horas a la despensa de cortesía, llena de bebidas,

Ben, il a un garde-manger bien rempli, il a l'eau,
Bueno, tiene un almacén bien surtido… tiene agua,

Pourtant, il fait des plans sur la façon dont il pourrait prendre du garde-manger ce qu'il compte en tout méritée, même s'il n'a pas faim.
Sin embargo, hizo planes sobre la forma en que podría tomar de la despensa lo que cuenta en todo merecido, aunque no tenía hambre.