GENOUX - traduction en Espagnol

• rodillas
• regazo
• piernas
• falda
• arrodillado
• rodilla
• arrodillar
• regazos
• faldas
• arrodillados
• arrodillada

Exemples d'utilisation de Genoux en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur ses genoux, il tient un éventail plié.
En sus manos él mantiene una hermosa pipa.

Et tes genoux sont affreux, ils sont dodus.
Y que tienes unas rodillas horrorosas, parecen dos molletes.

Vous mettez cette pièce entre les genoux.
Póngase esta monedita en la rodilla.

Je me suis bien entaillé les genoux dans l'opération.
Me hice un corte bastante grave en la rodilla en el proceso.

Tes mains en l'air, à genoux.
Manos arriba, al suelo.

J'en ai marre de voir les garçons décoiffés avec le pantalon aux genoux.
Estoy cansada de ver jóvenes con cabellos parados… y pantalones por las rodillas.

Mais c'est toi qui es à genoux.
Tú eres el que está en el suelo.

Glisse maintenant tes fesses et accroche-toi par les genoux.
Baja el trasero y engancha el trapecio con las corvas.

Votre pantalon est froissé derrière les genoux.
Sus pantalones están arrugados en las rodillas.

Nous mettrons le monde des normaux à genoux.
Pondremos el mundo de los normales a sus pies.

donc vise les genoux.
así que apunten a las rodillas.

M'a brûlé derrière les genoux avec une cigarette?
Quemaduras de cigarrillos detrás de las rodillas.

Je me rappelle que mes genoux tremblaient.
Recuerdo que me temblaban las piernas.

Supprimer cette subvention reviendrait à détruire une industrie déjà sur les genoux.
Cortar esta subvención destruiría un sector que ya está por los suelos.

Avec les genoux!
Por las rodillas.

Je me suis foulé le genoux.
Me he hecho un esguince en la rodilla.

Appuie-toi sur les genoux et les coudes.
Pero apóyese en los codos y en las rodillas.

Mes coudes, ou mes genoux.
Mis codos, o mis rótulas.

Jacques a dit, les mains sur les genoux.
Simón dice manos a las rodillas.

Posez le pistolet et mettez-vous à genoux!
¡Baja el arma y tírala al suelo!