MANOS - traduction en Français

• mains
• bras
• détenues
• soin
• main
• détenus
• détenu
• détenue

Exemples d'utilisation de Manos en Espagnol et leurs traductions en Français

Tus manos encima.
Surtout avec les mains dessus.

Él dijo,"quítame las manos de encima, homo," en un bar gay.
Il a dit,"enlève tes mains de moi, homo" dans le bar gay.

Intente apretar mis manos con el pie.
Appuyez sur mes mains avec vos pieds.

Tus manos no tendrán una mujer rapidamente.
Vous n'aurez pas aussi rapidement une autre femme dans vos mains.

Mirad, está fuera de mis manos.
Écoutez, ce n'est pas de mon ressort.

Esto no está en mis manos.
Ce n'est plus de mon ressort.

No recomendaría poner manos lascivas sobre.
Je ne recommanderai pas d'y poser une main lascive.

Puedes tener a otro Alejandro en tus manos.
vous avez peut-être un autre Alejandro sur les bras.

Casey, la sangre del dybbuk está ahora en nuestras manos.
Casey. Le sang du dibbouk est sur nos mains, à présent.

El séptimo mecanismo no está en mis manos.
La septième n'est pas de mon ressort.

El resto está en nuestras manos.
Le reste est de notre ressort.

Por supuesto, estaba el pobre y viejo Izzy el Manos.
Bien sûr, il y avait le pauvre vieux Izzy Hands.

la puedo quitar de tus manos por una noche.
je pourrais te l'enlever des pattes pour la soirée.

¿Crees que dejaré que un hombre ponga sus sucias manos sobre ti?
Jamais un type ne posera ses sales pattes sur toi?

Será como entregarle al"Atlantis", atado de pies y manos.
Ce sera comme d'avoir"L'Atlantis" pieds et poings liés.

Además, está fuera de nuestras manos.
En plus ce n'est pas de notre ressort.

no nuestras manos.
pas avec les mains.

el dinero está pegado a vuestras manos.
l'argent vous colle aux doigts.

Tu mente está más adelantada que tus manos.
Ton esprit est en avance sur tes mains.

El problema es que te seguía las manos, no los ojos.
Le problème, c'est que je suivais tes mains, pas tes yeux.