GENS - traduction en Espagnol

• gente
• persona
• personas
• gentes

Exemples d'utilisation de Gens en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était avant que ces gens commencent à prendre notre ville
Eso fue antes de que estos chicos comenzó a tomar más de nuestra ciudad

Après que j'eus clarifié ma conscience aux gens et prêtres de Swarthmore, J'allai de nouveau dans le Westmoreland.
Después de haber aclarado mi conciencia con los sacerdotes y el pueblo de Swarthmore, me fui otra vez a Westmoreland.

Des gens disent que le marais avait pris l'adjoint Foster,
Algunos dicen que el pantano se llevó al oficial Foster,

Ce mouvement se nourrit de l'ignorance des gens quant au but et à la signification de l'égalité des sexes.
Este movimiento alimenta la falta de conocimiento del público acerca de la finalidad y el significado de la igualdad entre los géneros.

Les gens de Global Tetrahedron ont pensé
Los tipos de Tetraedro Global pensaron

Si nous voulons que les gens cessent de considérer nos pêcheurs
Si queremos que los demás no sigan considerando a nuestros pescadores

j'ai un nombre de gens chuchotant entre eux ils sont partout… se demandant comment et qui va me le dire.
tengo estos números chicos susurrando en pequeños círculos por todos lados… preguntando cómo me lo iban a decir y quién lo iba a hacer.

passer du temps avec des gens, ne pas m'entraîner pendant deux jours,
Salir con algunos amigos, no entrenar durante dos días,

Il reste au moins des gens au Kremlin pour qui tous les tribunaux ne sont pas obligés d'accomplir les quatre volontés des dirigeants.
De modo que al menos algunos en el Kremlin se dan cuenta de que no todas las cortes están obligadas a actuar según el capricho de los que están en el poder.

Il s'efforçait d'aider les gens à qui il tenait, mais il ne voulait surtout pas qu'on l'aide, lui.
Haría cualquier cosa para ayudar a alguien a quien amara pero que Dios no permitiera que nosotros nos preocupáramos por él.

Bien des gens aujourd'hui, il était un beau matin au lac Okeechobee" Florida's secret gem",
Bueno amigos hoy era una hermosa mañana en el Lago Okeechobee" Florida's secret gem",

Tu es un solitaire parce que tout ce que les gens voit quand ils te regardent, c'est le Chaos Killer.
Eres básicamente un ermitaño porque todo lo que ven los demás cuando te miran es al Asesino del Caos.

Peut-être que des gens ont des flingues pour se protéger. Peut-être que des gens ayant des flingues sont des victimes,
Puede que algunos tengan armas para protegerse… puede que algunos de los que tienen armas sean también víctimas…

Les gens, je m'inquiète pour vous, c'est vrai,
Amigos, lo siento por ustedes, de verdad,

Jamais, fournissez jamais votre information de compte bancaire dehors aux gens sur l'Internet s'il vous plaît.
Nunca des tu información bancaria a nadie por Internet,

Mais il est des cas où, par exemple, des gens n'arrivent pas à produire les preuves de la nullité de leur mariage
Pero hay casos en que, por ejemplo, algunos no consiguen presentar las pruebas de la nulidad de su matrimonio,

Quand je vois des gens moins chanceux,
Porque cuando veo a alguien menos afortunado la saco

Les gens se demandent pourquoi Austin n'est jamais devenu un autre Nashville
Todos se preguntan por qué Austin nunca se convirtió como en otro Nashville o L.A. cuando se trata de

De plus, personne n'a été en mesure de déterminer ce que ces gens ont en commun,
Tampoco, nadie ha sido capaz de averiguar que tienen esos amigos en común, aparte de su reciente riqueza

Et c'est ainsi que les gens d'une entreprise de développement pour iPhone m'ont connu, et m'ont appelé pour que je travaille avec eux.
Y fue así que alguien de una empresa de desarrollo para iPhone me conoció y me llamaron para trabajar con ellos.