GESTES - traduction en Espagnol

• gestos
• movimientos
• acciones
• actos
• pasos
• gestas
• hago
• ademanes
• gesto
• movimiento
• acción

Exemples d'utilisation de Gestes en Français et leurs traductions en Espagnol

Raconte. Tes gestes de robot?
Cuéntame todo¿que fue eso de los movimientos de robot?

Ensuite, il fait des gestes menaçants avec du fil dentaire.
Luego hace gestos de amenaza con hilo dental.

Tes gestes de main aliens sont réalistes.
Los movimientos alienígenas de tus manos sí son creíbles.

Des gestes dont tu n'es pas très fier.
Cosas de las que no estás orgulloso.

J'ai dit, par gestes.
Pregunté por señas.

Il a commencé à me faire des gestes.
Ya comenzó a hacerme señas.

Je serai à vos côtés. Je guiderai vos gestes. Je vous donnerai la force.
Estaré a su lado… guiando sus manos,… dándoles fuerza.

Parfois même de gestes extrêmes.
A veces hasta de actitudes extremas.

Ils font des gestes.
Hacen cosas.

Il entendait des voix qui l'obligeaient à répéter des gestes.
Escuchaba voces que lo obligaban a repetir cosas.

Souvent, Nous comprenons le message par des gestes et la situation.
En muchas ocasiones, entendemos el mensaje gracias a los gestos y la situación.

Utilise des gestes.
Utiliza señas.

Chaqu'un me fait des gestes.
Todos me hacen señales.

Non, je parlais des gestes.
No, me refería a los movimientos.

Avance et ne fais pas de gestes brusques.
Sigue andando y no hagas nada violento con las manos.

Je dirais que les petits gestes comptent.
Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan.

Nous attendons de nos partenaires des gestes en retour.
Estamos a la espera de los gestos de respuesta de nuestros asociados.

Elle n'est pas responsable des gestes des autres.
No es responsable de los actos de otros.

on vivrait encore dans des grottes- et on parlerait par gestes.
viviríamos en cuevas y hablaríamos con las manos.

Il y en a d'autres qui soulagent leur conscience avec quelques petits gestes de bonté.
Otros apaciguan su conciencia con pequeñas muestras de bondad.