GLIBC - traduction en Espagnol

• glibc

Exemples d'utilisation de Glibc en Français et leurs traductions en Espagnol

La version glibc de la struct tm a des champs supplémentaires.
La versión glibc de la estructura tm contiene campos adicionales.

ceci est déjà implémenté pour GCC et GlibC.
esto ya se implementó en GCC y GlibC.

Par exemple une version différente de glibc rend votre application impossible à lancer.
Por ejemplo, una versión diferente de glibc puede causar que la aplicación no se ejecute.

Ceci implique principalement du travail sur des en-têtes systèmes que la glibc n'inclut pas.
La mayoría implican trabajar en las cabeceras de sistema que glibc no incluye.

Le défaut a été découvert dans la fonction de bibliothèque getaddrinfo() de la glibc.
El fallo se detectó en la función de biblioteca getaddrinfo() de glibc.

Les bibliothèques db2 resteront dans la glibc de Debian le temps d'obtenir la compatibilité.
Las librerías db2 permanecerán en la glibc de Debian por el momento para garantizar la compatibilidad.

NOTES Ces fonctions étaient présentes dans la glibc 2.1.91-95, mais en ont été retirées.
Estas funciones han estado presentes en glibc 2.1.91-95, pero fueron eliminadas de nuevo.

Le 9 avril 2014, Alpine Linux est passé à Musl, qui est partiellement compatible avec glibc.
A partir del 9 de abril de 2014, Alpine Linux empieza a utilizar musl como su biblioteca estándar la cual es parcialmente compatible con glibc.

Pour commencer, glibc 2.1 a été envoyée dans la distribution instable
Para empezar con las cosas, glibc 2.1 ha sido subida a inestable

La version de la GlibC n'est sans doute pas appropriée à des processeurs coprocesseur mathématique.
La versión de GlibC no es apropiada para procesadores que no sean FPU.

Joel Klecker a écrit sur glibc 2.1, qui entrera bientôt dans la version instable après la publication de Slink.
Joel Klecker escribió sobre glibc 2.1, que se mostrará pronto en inestable tras la publicación de slink.

Il faut aussi s'assurer que votre version de glibc a été compilée avec le support pour EPoll.
También es necesario asegurarse de que su versión de glibc ha sido compilada con soporte para EPoll.

Dans l'ensemble, il a été occupé à travailler sur la glibc et a fourni des correctifs pour le paquet.
Básicamente, ha estado ocupado trabajando en glibc y contribuyendo al paquete con parches.

Avec ce dépôt de glibc, la modification qui a causé la plupart des problèmes a été supprimée.
Con esta actualización de glibc, el cambio que causó la mayoría de los problemas ha sido deshecho.

Vous devez corriger vos fichiers /usr/include en instalant un paquet glibc-devel qui correspond à votre version de la glibc.
Necesita arreglar sus archivos/usr/include instalando un paquete glibc-devel que coincida con su glibc.

La glibc est utilisée par différents types de systèmes:
Glibc es usada en sistemas que trabajan con muchos núcleos diferentes

Cependant, plusieurs architectures sont encore confrontées à des problèmes de mises à jour concernant le noyau et la glibc.
Sin embargo, algunas arquitecturas todavía tienen problemas de actualización referentes al núcleo y glibc.

Il note la présence de la récente bibliothèque glibc mais fait également état de problèmes avec certains programmes libc5.
Recalca la moderna biblioteca glibc pero informa de problemas con algunos programas libc5.

Dan Jacobowitz a annoncé qu'il ne reste plus rien dans le fichier TODO de glibc qu'il considère comme bloquant.
Dan Jacobowitz anunció que no hay nada pendiente el en fichero TODO de glibc que él considere como motivo de no publicación.

Bien que plus légère, elle a l'inconvénient significatif d'être incompatible au niveau du code avec glibc.
A pesar de ser más ligero, tiene el inconveniente de ser incompatible con glibc.