GLIBC - traduction en Français

• glibc

Exemples d'utilisation de Glibc en Espagnol et leurs traductions en Français

SuSE ya ha hecho el trabajo de base con el kernel y glibc.
SuSE a déjà effectué le travail de base avec le noyau et la glibc.

el mantenedor de la glibc, y sobre el Proyecto de Servidor de Terminal de Linux,
le responsable de la glibc, et sur le projet de serveur de terminaux Linux,

encabezadas por la segunda versión de Bootstrap y ChrootCompile, y seguidas de una nueva versión de los paquetes Compile y Scripts-- este último ha sido enlazado contra Glibc 2.4 esta vez.
nous apportant la seconde version de Bootstrap et ChrootCompile et également une nouvelle version de Compile et du paquet de Scripts-- Ce dernier étant lié à Glibc 2.4 cette fois.

que son en realidad funciones de la biblioteca GlibC construidas a partir de execve.
qui sont en réalité des fonctions de bibliothèque GlibC construites autour de execve.

que cubren paquetes como analog, glibc, gnujsp, gzip,
traitant des paquets tels qu'analog, glibc, gnujsp, gzip,

containers que utilizan(e)glibc 2.13 y anteriores,
des conteneurs utilisant (e)glibc 2.13 et antérieurs,

Ahora el mantenedor de glibc se está planteando el mismo problema:
Maintenant le responsable de glibc est confronté au même problème:

Los parámetros de hora son los mismos que para la función strftime de glibc. Consulte man strftime para obtener la lista de los parámetros disponibles.
sont les mêmes que pour la fonction strftime venant de la glibc. Lancez man strftime pour avoir la liste des différents paramètres.

GAS, GLIBC, BASH,etc.,
GAS, GLIBC, BASH, etc.,

Dos vulnerabilidades locales de acceso a root en glibc.
Deux vulnérabilités locales du superutilisateur dans glibc;

La primera tarea principal fue migrar a glibc 2.1.
La tâche principale était de migrer vers glibc 2.1.

La versión glibc de la estructura tm contiene campos adicionales.
La version glibc de la struct tm a des champs supplémentaires.

esto ya se implementó en GCC y GlibC.
ceci est déjà implémenté pour GCC et GlibC.

Recalca la moderna biblioteca glibc pero informa de problemas con algunos programas libc5.
Il note la présence de la récente bibliothèque glibc mais fait également état de problèmes avec certains programmes libc5.

Las librerías db2 permanecerán en la glibc de Debian por el momento para garantizar la compatibilidad.
Les bibliothèques db2 resteront dans la glibc de Debian le temps d'obtenir la compatibilité.

Por ejemplo, una versión diferente de glibc puede causar que la aplicación no se ejecute.
Par exemple une version différente de glibc rend votre application impossible à lancer.

Joel Klecker escribió sobre glibc 2.1, que se mostrará pronto en inestable tras la publicación de slink.
Joel Klecker a écrit sur glibc 2.1, qui entrera bientôt dans la version instable après la publication de Slink.

A pesar de ser más ligero, tiene el inconveniente de ser incompatible con glibc.
Bien que plus légère, elle a l'inconvénient significatif d'être incompatible au niveau du code avec glibc.

También es necesario asegurarse de que su versión de glibc ha sido compilada con soporte para EPoll.
Il faut aussi s'assurer que votre version de glibc a été compilée avec le support pour EPoll.

Sin embargo, el valor devuelto por Linux y glibc(versiones anteriores a glibc 2.2.4) no es estándar, véase abajo.
Toutefois, la valeur de retour sous Linux avec les (g)libc(jusqu'à glibc 2.2.4) n'est pas standard, voir ci-dessous.