GLOBAL COMPACT - traduction en Espagnol

• global compact
• pacto mundial

Exemples d'utilisation de Global compact en Français et leurs traductions en Espagnol

y compris dans le contexte de l'initiative"Global Compact" lancée par le Secrétaire général des Nations Unies.
incluso en el contexto de la Iniciativa del Pacto Mundial lanzada por el Secretario General de las Naciones Unidas.

Directeur exécutif de Global Compact Office; et M. Amir Dossal,
Jefe Ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial; y el Sr. Amir Dossal,

GDF Suez, Global Compact Network Pakistan,
GDF Suez, Global Compact Network Pakistan,

États-Unis) pour rencontrer les représentants de DPI et du Global compact, afin d'associer les différentes agences
para entrevistar se con representantes de el Departamento de Información Pública y de el Pacto Mundial, a fin de lograr el apoyo de distintos organismos

du PNUD, du Global Compact, du WFUNA(World Federation of United Nations Association),
de el PNUD, de el Pacto Mundial, de la Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas,

sensation globale compacte.
sensación global compacta.

soluble d'impression globale compacte, Saveur équilibré,
soluble de impresión global compacta, sabor equilibrado,

très soluble en donnant une impression globale compacte et, parfois, légèrement sablonneuse.
muy soluble dando una impresión global compacta y, a veces, ligeramente arenosa.

Les discussions actuelles autour du Global Compact, ce projet de pacte mondial des migrations négocié actuellement à l'ONU,
Los debates actuales en torno del Pacto Global, el proyecto de pacto mundial sobre la migración objeto de negociación actual en NNUU,

d'Administration de CONGO(The NGOs'conference) et rencontre avec le Global Compact New York.
se entrevista con representantes del Pacto Mundial Nueva York.

président de la branche locale USW Local 216 se réfère au principe du Global Compact"Le monde des affaires doit respecter la liberté d'association
Presidente de USW Local 216 se refiere al principio del Pacto Global que dice" el Negocio debe levantar la libertad de asociación

l'édition 2010 du Global Compact Annual Review,
el Informe anual del Pacto Mundial correspondiente a 2010,

Le projet d'établissement de relations entre les sociétés transnationales et les PME au nordest du Brésil a été mis en œuvre. Il est financé par le Gouvernement allemand avec la participation de la CNUCED, de Global Compact, de la Fundaçao Don Cabral,
Gracias a la financiación del Gobierno de Alemania(con la participación de la UNCTAD, Global Compact, Fundaçao Don Cabral,

avec une conception globale compacte, un diaphragme en acier inoxydable robuste
con un diseño compacto y general, un resistente diafragma de acero inoxidable

L'analyse des contrats que les Nations Unies ont établis avec des sociétés qui sont membres du Compact global des Nations Unies;
Un análisis de los contratos de las Naciones Unidas suscritos con empresas signatarias del Pacto Mundial de las Naciones Unidas;

En outre, le rapport de 2009 examine l'approvisionnement par les institutions des Nations Unies auprès des vendeurs qui appuient le Compact global.
Además, en el informe de 2009 se examinan las adquisiciones realizadas por organizaciones de las Naciones Unidas a proveedores que apoyan el Pacto Mundial.

Le projet a notamment débouché sur la publication intitulée The Economics of Transnational Commons et d'un rapport intitulé A Global Environmental Compact for Sustainable Development:
Entre los resultados obtenidos cabe mencionar una publicación titulada The Economics of Transnational Commons y un informe sobre A Global Environmental Compact for Sustainable Development:

Nombre de séminaires sur le Global Compact.
Número de seminarios sobre el Pacto Mundial.

La compagnie viole les principes du Global Compact.
La compañía continúa violando los principios del Pacto Global.

Dans la pratique, le Global Compact n'a pas eu les effets attendus sur le terrain.
En la práctica, el Global Compact no dio los resultados esperados en el terreno.