GOBER - traduction en Espagnol

• tragar
• creer
• engullir
• comer
• gober

Exemples d'utilisation de Gober en Français et leurs traductions en Espagnol

mais il va gober avec nous.
pero se va a drogar con nosotros.

Tu ne pensais quand même pas que j'allais gober ça, hein?
No creerás de verdad que me iba a tragar eso,¿verdad?

Elle va le gober.
Se lo va a tragar.

Tu penses vraiment qu'ils vont gober cette histoire?
¿De verdad crees que se van a creer esa historia?

ces gens à St Louis vont gober ces conneries?
esa gente en St. Louis se va a creer esa basura?

Je suis pas sûr de gober ça, Janie Jones.
No estoy seguro de haberme tragado eso, Janie Jones.

Oui, parce que… je savais que t'allais gober ça.
Sí, lo creo, porque… sabía que ibas a caer en esto.

Arrête tes bobards avant de faire gober des neuneus!
¡Ahora deja de mentir sobre el Judeopacabra antes de que la gente estúpida empiece a creerte!

Oui, comme si j'allais gober ça. Viens là.
Claro, como si me fuera a creer eso.

Alors ne pensez pas que je vais gober votre fable policière, OK?
No piensen que voy a aceptar su pensamiento erróneo de policías de barrio?

En échange, le mérou patate résiste à la tentation de le gober.
Y a cambio, el bacalao se resiste a la tentación de comerlos.

Hamp et Ivy sont peut-être assez bêtes pour le gober, mais pas moi.
Hamp y Ivy son lo bastante tontos para tragárselo, pero yo no.

Cette salope vient juste de me gober, mais je suis saine d'esprit,
Esta maldita loca me acaba de engullir,""pero yo estoy cuerda

Je suis contente de gober un sandwich en 15 minutes
Estoy encantada de engullir un sándwich en 15 minutos.

l'art américain actuel Robert Gober, Elizabeth Peyton, Matthew Barney.
el arte americano contemporáneo Robert Gober, Elizabeth Peyton, Matthew Barney.

le désert commençait à ingérer avec la lenteur d'un serpent qui désarticule sa gueule pour gober une proie.
venía de un poblado que el desierto empezaba a ingerir con la lentitud de una serpiente que desencaja su hocico para engullir una presa.

je te laisse fumer cette cigarette pendant que tu me vois te gober les yeux.
te dejo fumar un cigarrillo mientras me ves comer tus ojos.

l'autopsie corresponde à l'histoire qu'on devait gober.
el reporte forense coincidiera con el relato de lo que se supone que creyéramos.

Stewart, ta bouche est meilleure à gober des choses qu'à les cracher.
Stewart, creo que tu boca es mejor para que le entren cosas que para escupirlas.

Ils ont des mains humaines pour t'arracher les yeux et les gober tel du raisin.
Con manitos humanas con las que te arrancarán un ojo y lo comerán como a una uva.