GOLGOTHA - traduction en Espagnol

• gólgota
• golgotha
• calvario
• gólgotha

Exemples d'utilisation de Golgotha en Français et leurs traductions en Espagnol

Golgotha, œuvre cubiste-examiné par le Pablo Picasso 1961,
Gólgota, obra cubista-revisado por el Pablo Picasso en 1961,

La conjecture ingénieuse que le Golgotha peut être une contraction pour Gol Goatha
La conjetura ingenioso que el Gólgota puede ser una contracción de Gol Goatha

les soldats romains ont apporté Jésus à un endroit appelé Golgotha et l'ont attaché à une croix en bois,
los soldados romanos trajeron a Jesús a un lugar llamado Golgotha y lo sujetaron a una cruz de madera,

De l'acte suprême d'amour consommé sur le Golgotha, le Jeudi saint commémore la manifestation sacramentelle instituée par Jésus au Cénacle,
Del supremo acto de amor consumado en el Gólgota, el Jueves santo conmemora la manifestación sacramental instituida por Jesús en el cenáculo,

MESSIE et LUI avoir demandé de laver toutes vos péchés dans SON sang versé à Golgotha et si vous vous détournez du péché.
le has pedido que lave todos tus pecados EN SU SANGRE DERRAMADA en el Calvario y se arrepintió y se apartó del pecado.

et en Hébreu Golgotha; 19:18 Où ils le crucifièrent,
y en hebreo, Gólgotha; 19:18 Donde le crucificaron,

La vision d'un peuple qui se réuni autour du mont Golgotha avec Yéshoua au centre
La visión de un pueblo reunido alrededor del monte Gólgota con Yeshúa en el centro

uniquement en souvenir du prix que MOI, YAHUSHUA J'ai payé à Golgotha pour vous.
no lo hagáis sólo en recuerdo del precio que YO YAHUSHUA pagué en el Calvario por vosotros.

qui a si souvent fait l'expérience de l'obscur mystère du Golgotha, ne doit jamais cesser d'être l'intrépide héraut du lumineux message d'espérance que le tombeau vide proclame.
que tan a menudo ha experimentado el oscuro misterio del Gólgota, nunca debe dejar de ser un heraldo intrépido del luminoso mensaje de esperanza que proclama esta tumba vacía.

qui se nomme en hebreu Golgotha. C'est l'a qu'il fut crucifie,
y en hebreo, Gólgotha; Donde le crucificaron, y con él otros dos, uno á cada lado,

enterré le corps dans un tombeau jardin près du Golgotha Jean 19:38-42;
enterró el cuerpo en una tumba cerca de jardín Gólgota Juan 19:38-42;

à un endroit appelé Golgotha(Mark 15:22)
en un lugar llamado Gólgota(Marcos 15:22)

posa les fondations afin de construire la chapelle du Golgotha, sur le modèle de l'église de la Crucifixion à Jérusalem.
puso los cimientos para construir la capilla del Gólgota, según el modelo de la iglesia de la Crucifixión de Jerusalén.

des martyrs chrétiens descend directement de la Croix du Golgotha, sort du Corps du Christ cloué sur la Croix il y a deux mille ans.
de los mártires cristianos desciende directamente de la cruz del Gólgota, fluye del cuerpo de Cristo calvado en la cruz hace dos mil años.

la joie des évènements du Golgotha et de la Pentecôte être visibles en nous.
la alegría de los acontecimientos del Gólgota y de Pentecostes ser visible en nosotros.

y compris ce qui est dit contenir des roches de Golgotha et l'habitude de l'ermite de San Ranieri,
que se dice que contienen unas rocas del Gólgota y el hábito de ermitaño de San Ranieri,

Comme il a gravi le Golgotha en supportant tout
Como él subió al Gólgota, soportándolo todo, pero luego resucitó,

Place la chaire sur le Golgotha. Ceci est le message qui transforma le monde il y a 2000 ans de cela,
Movamos nuestros pulpitos a Gólgota. Este es el mensaje que transformo al mundo hace 2000 años,

ce Psaume nous a conduit sur le Golgotha, au pied de la croix de Jésus,
este Salmo nos ha llevado al Gólgota, a los pies de la cruz de Jesús,

L'ampleur de l'affection qu'il portait à sa mère est devenue évidente à Golgotha: A la croix même, il a honoré Marie en la confiant à la sollicitude de l'apôtre Jean Jn 19.
Hasta qué punto llegó la dedicación a su madre, queda en evidencia en su conducta en Gólgota: en la cruz honró a María confiándola al cuidado del Apóstol Juan Jn.