GRÈCE ONT - traduction en Espagnol

• grecia han
• grecia tienen
• grecia hemos
• grecia gozan

Exemples d'utilisation de Grèce ont en Français et leurs traductions en Espagnol

de la résolution 883(1993), toutes les compagnies opérant en Grèce ont pris des mesures pour se conformer,
todas las empresas que hacen al caso y operan en Grecia han adoptado medidas para acatar,

les migrants vivant légalement en Grèce ont accès au système national de santé.
los migrantes que residen legalmente en Grecia tienen acceso al sistema nacional de salud.

Les députés européens du parti communiste de Grèce ont voté contre les deux textes car ceux-ci visent à
Los diputados al Parlamento Europeo del Partido Comunista de Grecia hemos votado en contra de los dos textos

Les représentants de la République de Corée et de la Grèce ont souligné avec raison les difficultés de lecture
Los representantes de la República de Corea y de Grecia han señalado acertadamente las dificultades de lectura

les étrangers qui travaillent légalement en Grèce ont le droit de participer aux syndicats.
los extranjeros que trabajen legalmente en Grecia tienen derecho a sindicarse.

c'est la raison pour laquelle les députés européens du parti communiste de Grèce ont voté contre.
por este motivo, los diputados del Partido Comunista de Grecia hemos votado en contra.

Les difficultés que rencontrent les États baltes(dont les monnaies sont indexées sur l'euro) et la Grèce ont exposé les grands inconvénients d'appartenir à la zone euro.
Las dificultades con que se topan las economías de los países bálticos(cuyas monedas están vinculadas con el euro) y Grecia han revelado los importantes inconvenientes que supone formar parte de la zona del euro.

fédérative de Yougoslavie et l'embargo unilatéralement décidé par la Grèce ont, ces dernières années, aggravé considérablement la situation économique déjà difficile dans le pays.
el embargo unilateral impuesto por Grecia han supuesto en años recientes una carga adicional para la situación económica ya difícil del país.

Monsieur le Président, l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme démontre sans ambiguïté que la Belgique et la Grèce ont violé les articles 3
Señor Presidente, la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos establece claramente que Bélgica y Grecia han infringido los artículos 3

la France et la Grèce ont transmis à la Commission des demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour plusieurs dénominations;
Francia y Grecia han presentado a la Comisión sendas solicitudes de registro de diversas denominaciones como denominaciones de origen;

parce que l'Europe et la Grèce ont été incapables d'appliquer des accords similaires avec la Turquie,
porque Europa y Grecia han sido incapaces de aplicar acuerdos similares con Turquía,

les études en faveur de la Grèce ont atteint 2.447 millions d'Écus.
PNIC y estudios en favor de Grecia han ascendido a 2 447 millones de Ecus.

le reste du mécanisme de soutien en Grèce ont récemment annoncé que le gouvernement s'était engagé à dégager 50 milliards d'euros d'ici 2015 grâce à la vente de biens publics.
el resto del mecanismo de apoyo en Grecia ha anunciado recientemente el compromiso del Gobierno para elevar 50 000 millones de euros en 2015 mediante la venta de los bienes públicos.

Les problèmes économiques de la Grèce ont également révélé
Los problemas económicos en Grecia han revelado asimismo

la plupart des mineurs non accompagnés qui arrivent en Grèce ont entre 15 et 17 ans.
la mayoría de los menores no acompañados que entra en el país tiene entre 15 y 17 años de edad.

l'Albanie et la Grèce ont signé le 27 février un accord bilatéral de Protection
Albania y Grecia han firmado un acuerdo bilateral sobre la protección y asistencia de los

Le Portugal, la France, l'Espagne et la Grèce ont adopté la définition susdite,
Portugal, Francia, España y Grecia han adoptado la citada definición;

Les députés européens du parti communiste de Grèce ont voté contre le rapport Schwaiger qui, dans sa majeure partie, s'aligne sur les
Los diputados al Parlamento Europeo del Partido Comunista de Grecia hemos votado en contra del informe Schwaiger

Le FMI et les autres créanciers de la Grèce ont choisi de croire en l'hypothèse selon laquelle l'importante contraction budgétaire n'engendrerait qu'un effet temporaire sur l'activité économique,
El FMI y otros acreedores de Grecia han asumido que la masiva contracción fiscal solo tiene un efecto temporal sobre la actividad económica, el empleo

les députés européens membres du parti communiste de Grèce ont voté contre cette proposition de résolution sur l'OMC,
los diputados europeos del Partido Comunista de Grecia han votado en contra de esta propuesta de resolución sobre la OMC,