GRASSROOTS - traduction en Espagnol

• grassroots
• base

Exemples d'utilisation de Grassroots en Français et leurs traductions en Espagnol

Le système de microcrédit du Grassroots' Gender Empowerment Movement est axé sur les prêts de groupe.
El plan de microcréditos de Grassroots' Gender Empowerment Movement se ocupa específicamente de la administración de préstamos colectivos.

E/C.12/1994/WP.20 Document de travail établi par Promotion of Grassroots Enlightenment and Social Security organisation non gouvernementale, Inde.
E/C.12/1994/WP.20 Documento de trabajo preparado por Promotion of Grassroots Enlightment and Social Security organización no gubernamental, India.

Une mini-enquête réalisée par Haiti Grassroots Watch donne une idée de la raison de ces retards de paiement.
Una pequeña encuesta de Haiti Grassroots Watch da un idea de por qué algunas personas están atrasadas.

HCS Grassroots Site officiel de Halo Ce site utilise des témoins pour les analyses,
HCS Grassroots Sitio oficial de Halo Este sitio utiliza cookies para análisis

Une série d'articles du blog Haiti Grassroots Watch sur la reconstruction à Haïti peut être lue ici et ici.
Haiti Grassroots Watch escribe una serie de artículos sobre los trabajos de reconstrucción en el país, aquí y aquí.

Haiti Grassroots Watch examine les"plaintes
Haiti Grassroots Watch examina"quejas

Records en 1992 et sort les albums Music(1993) et Grassroots 1994.
lanza los álbumes Music(1993) y Grassroots(1994) con un éxito moderado.

stories from the grassroots Karachi.
stories from the grassroots", Karachi, Publicaciones del PNUD, 2002.

Ceci est une version revue et abrégée d'un rapport original publié par Haiti Grassroots Watch le 8 janvier 2014
Esta es una versión editada y condensada de artículo original de Haiti Grassroots Watch del 8 de enero de 2014

En 1993, le Groupe spécial a contribué à l'expansion, dans toute l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, du réseau d'ONG GROOTS Grassroots Organizations Operating Together on Sisterhood.
En 1993, la Dependencia Especial prestó apoyo a la Red internacional de organizaciones femeninas populares(GROOTS) para que pudiera extenderse a todos los países de América Central y América del Sur.

Réalisée par l'ONG Indienne«Grassroots India», cette vidéo rappelle les anciennes
Realizado por la ONG india“Grassroots India”, este vídeo recuerda la antigua

des bons pour financer les élections. Il y a aussi la Grassroots Democracy Act, idée de John Sarbanes.
una idea de John Sarbanes llamada Ley de Democracia de las Bases.

A Practical Guide for Coordinators of Women's Grassroots Organizations in Africa and African Women and AIDS: Scope, Impact and Response.
una guía práctica para las coordinadoras de las organizaciones femeninas a nivel popular en África, y otra sobre La mujer africana y el SIDA: sus alcances, consecuencias y respuestas.

En 2006, le Mouvement a relancé le projet intitulé"Grassroots Participation and Management of Rural Water-related Risks" à Ebo Itu-Mbonsuo(Nigéria)
En 2006, el Movimiento relanzó la participación y la gestión a nivel popular de los riesgos relativos al agua en las zonas rurales de Ebo Itu-Mbonsuo,

Une enquête menée par Haiti Grassroots Watch, qui a effectué plus d'une vingtaine d'interviews et plusieurs visites de terrain, a révélé
Una investigación de Haiti Grassroots Watch que incluye más de 20 entrevistas y muchas visitas, descubrió que, aunque eran familias recién alojadas-muchas,

American Refugee Council(ARC), Grassroots' Gender Empowerment Movement(GGEM)
American Refugee Council, Grassroots' Gender Empowerment Movement

Grassroots Du Nan: Qu'est-ce que cela veut dire?
Base Du Nan:¿Qué significa este símbolo?

Présidente des Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood.
Presidenta de Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood.

Ecrit par Haiti Grassroots Watch· Caraïbe Des squatteurs s'installent dans les logements chers
Escrito por Haiti Grassroots Watch· Desarrollo Costosas aunque mal construidas,

Le plus important a été la réunion de cinq jours de la Grassroots Women's International Academy(GWIA), qui a rassemblé 200 participants.
La más importante de todas fue la Academia internacional de mujeres a nivel de la base(GWIA) que tuvo cinco días de duración y contó con la asistencia de 200 participantes.